Вставить свои 5 копеек что это значит
Что означает выражение вставить свои пять копеек»? Откуда оно пошло?
«Вставить свои пять копеек», выражение, соответствующее старинному, пришедшему из глубины веков выражению «Внести свою лепту». И лепта, и пятак- денежка не сказать, что бы мелкая, но совсем небольшая.
Выражение «вставить свои 5 копеек» означает небольшое, часто не очень существенное замечание, сказанное вскользь, около темы, мимоходом. Это, я бы сказала, такое незначительное замечание по-поводу.
Но выражение может употребляться и в негативном ключе. » Ну. этот всегда свои 5 копеек вставит». Так можно сказать о человеке, любящем везде совать свой нос, свое мнение, свои комментарии. Даже, когда его об этом не просят. Этакий » в каждой бочке- затычка».
Это значит влезть в разговор с незначительным замечанием. Которое не проясняет суть дела, а только отвлекает внимание.
Прилагательные «честный» и «честной» образованы от существительного «честь», восходящего к старославянскому «чьтѫ, чисти».
Особенностью этого слова является ударение, обусловленное двуплановостью значения слова: с одной стороны честь – это (1) внутреннее моральное достоинство, с другой стороны – это (2) социальное (т.е. со стороны окружающих) достоинство человека.
Так, например, в сочетаниях «дело чЕсти», «долг чЕсти» основной смысл связан с честностью, порядочностью, чистой совестью человека (1). А вот выражение «этот человек в честИ у кого-либо» означает, что он пользуется уважением извне, он в почёте у других (2).
По-видимому, эти оттенки значений нашли отражение и в этимологии производных слов.
Честный человек – это человек безупречный, неподкупный, совестливый, с чистой совестью, добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, безукоризненный, чистосердечный. Эти определения могут относиться также и к характеру человека, к его поступкам и др.
Честной (устар.) – это почтенный, уважаемый. Первоначальное употребление «почитаемый по связи с религией, например, честной отец (к духовному лицу), клятва «Вот тебе честной крест!». Вот другие примеры в обращении: честной народ, честные гости, честная кампания, при всём честном народе, мать честная (восклицание при удивлении) и др.
Это особенности в значениях и в употреблении слов «честный» и «честной» достаточно различимы, чтобы относить их и в словарях к разным лексическим единицам.
Значение словосочетания «свои пять копеек»
свои пять копеек
1. разг. свой небольшой вклад (внести, добавить куда-либо) ◆ Свои пять копеек добавляет служба безопасности «Луча-Энергии» – сегодня фанаты болеют без баннеров (не успели согласовать). Куликов А., «Фанаты вернулись, «Луч» победил. Владивостокская милиция и владивостокские болельщики-ультрас заключили перемирие», 2009.05.23 г. // «Советский спорт» (цитата из НКРЯ)
2. разг. дополнение, добавление к сказанному (вставить) ◆ Командир взвода старший лейтенант Владимир Кушнарев по поводу его предстоящей свадьбы не преминул вставить свои «пять копеек». Иван Михайлович Дынин, «Звезды подвига: на земле Афганистана», 1985 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Но Олег встретил эту реплику тем же взглядом из-под надломленной брови, что и ее комментарий к декорациям, ― и она снова не стала вставлять свои пять копеек. Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова кинескоп (существительное):
вставить свои 5 копеек
1 (add my) two cents
3 put in (my) two cents’ worth
4 put in one’s two cents worth
5 put my two cents in
6 two cents
7 $0.02
8 put in two cents’ worth
9 put in one’s two cents’ worth
Can I put in my two cents’ worth? — Sure, go ahead — put your two cents in.
10 worth
study of great worth — исследование, имеющее важное значение
of no worth — не имеющий никакой ценности, никчёмный
You can read this book and judge its worth for yourself. — Вы можете прочитать эту книгу и решить сами, чего она стоит.
man of worth — достойный, заслуживающий уважения человек
10,000 pounds’ worth of product — товар на сумму десять тысяч фунтов
The necklace is of no real worth. — Ожерелье на самом деле ничего не стоит.
We now import 20 million dollars’ worth of olive oil a year. — В настоящее время мы ежегодно импортируем оливкового масла на 20 миллионов долларов.
First published in 1945, his Ficciones compressed several centuries’ worth of philosophy and poetry. — Его «Вымышленные рассказы», впервые опубликованные в 1945 г., сконцентрировали в себе многовековое богатство философской мысли и поэзии.
It is worth much more than I paid for it. — Это стоит намного больше, чем я заплатил.
It is worth the reader’s attention. — Это заслуживает внимания читателей.
This play is worth seeing. — Эту пьесу стоит посмотреть.
If a job is worth doing, it is worth doing properly. — Если дело стоит делать, его стоит делать как следует.
He is worth over a million. — Его состояние больше миллиона.
11 get in two cents worth
12 вставить
13 брать в свои руки
14 брать свои слова назад
15 брать свои слова обратно
16 вступать в свои права
17 выполнить свои обязательства
18 высказать свои соображения
19 заметать свои следы
20 знать как свои пять пальцев
См. также в других словарях:
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Уралов, Сергей Герасимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уралов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кисляков. Сергей Герасимович Уралов … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия
Стиляги (фильм — Стиляги (фильм, 2008) Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр Валерий Тодоровс … Википедия
Буги на костях (фильм) — Стиляги Жанр Мьюзикл мелодрама Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Вадим Горяинов Леонид Лебедев Валерий Тодоровский Леонид Ярмольник … Википедия
Вставить пять копеек
Смотреть что такое «Вставить пять копеек» в других словарях:
КОПЕЙКА — Вставить пять копеек. Жарг. арм., мол. Шутл. ирон. Принять участие в чём л. Кор., 67. Истягаться из последних копеек. Алт. Приобретать, покупать что л. на последние деньги. СРГА 2 1, 195. На семнадцать копеек. Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно… … Большой словарь русских поговорок
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Уралов, Сергей Герасимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уралов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кисляков. Сергей Герасимович Уралов … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия
Буги на костях (фильм) — Стиляги Жанр Мьюзикл мелодрама Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Вадим Горяинов Леонид Лебедев Валерий Тодоровский Леонид Ярмольник … Википедия
Стиляги (фильм — Стиляги (фильм, 2008) Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр Валерий Тодоровс … Википедия
вставить свои пять копеек
1 seinen Senf dazugeben
2 auswendig
3 Hosentasche
4 in- und auswendig
5 Tasche
6 Westentasche
7 палец
8 палец
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen смотреть сквозь пальцы на что-л. bei etw. ein Auge zudrücken высосать что-л. из пальца разг. sich (D) etw. (A) aus den Fingern saugen* (тж. слаб.) он и пальцем никого не тронет er tut keinem was Böses an
9 auswendig und inwendig kennen
10 er kennt diese Stadt wie seine eigene Tasche
11 in- und auswendig kennen
12 wie seine Hosentasche kennen
13 wie seine Westentasche kennen
14 zu Hause sein
15 Arsch
16 er kennt diese Stadt wie seine Täsche
17 setz dich auf dein fünf Buchstaben!
18 etw. wie seine Westentasche kennen
Gut, Rom war Rom, er kannte die Stadt wie seine Westentasche, nun aber verfluchte er sie. (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Mein Vater. hatte selbst seine Lehrzeit in Frankreich verbracht und kannte nach seiner Versicherung Paris wie seine Westentasche. (Th. Mann. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull)
19 durch
20 Hosentasche
См. также в других словарях:
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Уралов, Сергей Герасимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уралов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кисляков. Сергей Герасимович Уралов … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия
Стиляги (фильм — Стиляги (фильм, 2008) Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр Валерий Тодоровс … Википедия
Буги на костях (фильм) — Стиляги Жанр Мьюзикл мелодрама Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Вадим Горяинов Леонид Лебедев Валерий Тодоровский Леонид Ярмольник … Википедия