Выполнить или исполнить в чем разница

Как правильно: выполнить или исполнить поручение?

Значения этих глаголов во многом схожи взаимозаменяемы.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе слова: выполнить или исполнить поручение:

По информации «Большого толкового словаря» С. А. Кузнецова, глагол «выполнить» имеет следующие значения:

— осуществить, совершить (задуманное, порученное),

— изготовить, создать, сделать.

Слово «исполнить» же имеет следующие толкования:

— то же что «выполнить»,

— воспроизвести перед слушателями, зрителями какое-либо произведение искусства,

— создать, сделать, выполнить.

Значения этих слов во многом схожи и взаимозаменяемы, в том числе в сочетании с существительным «поручение». Однако лингвисты отмечают, что использование глагола «исполнить» часто относится к канцелярскому стилю речи.

Таким образом, правильно: выполнить и исполнить поручение.

Фото www.yandex.ru

Новости на эту же тему

Ребята представили работу по изготовлению деревянных значков и сувенирной продукции.

Жюри отметило хорошую просветительскую работу по теме здоровья.

На предновогоднем мероприятии 55 школьников будут отмечены премиями в семи номинациях.

Фоторепортажи

На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».

На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.

Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.

Источник

Выполнить или исполнить в чем разница

Выполнение (работы) – это значит осуществление, создание, сделать что-либо. Например: выполнение задания, работы, долга, поручения.
Исполнение (желание, песню) – это синоним, слово близкого значения, но этот глагол относится к канцелярскому стилю речи. В повседневной жизни чаще всего употребляется в контексте: «исполнение чьего-то желания» и «исполнение/воспроизведение музыкального произведения.

Выполнить — означает осуществить, воплотить в жизнь, создать, изготовить, сделать. Этот глагол может использоваться в любом стиле речи.

Вам нужно выполнить это поручение как можно скорее.
Сколько тебе нужно времени, чтобы выполнить это задание?
Выполнить работу мы сможем всего за неделю.
Ты можешь выполнить одно мое желание?

Исполнить — то же, что и «выполнить», воспроизвести какое-либо произведение искусства (танец, песню, прочее).

Если он сможет исполнить мое желание, я буду счастлива!
Приговор должен исполнить новый сотрудник.
Эту композицию сможет исполнить только наша лучшая солистка.
Исполнить твою просьбу я не могу из принципа.

Отличие в контексте слов также может заключаться в том, что исполняют обычно что-либо связанное с волей человека (желание, просьбу, поручение), а выполняют работу, какой-либо труд и т.п.

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, с точки зрения русского языка сочетания исполнять полномочия и исполняющий полномочия некорректны. Несмотря на это, они зафикисированы в некоторых официальных документах, в частности Федеральном законе «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Как правильно: » Исполнять следующие функции:» или «Выполнять следующие функции:»

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! В предложении: Те, кто не послушался приказа, получили от старшего втык и пулей бежали исполнять задание. (надо ли просклонять слово «втык»)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Слово втык стоит в правильной форме (винительного падежа).

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Довольно много людей уверены: закон попросту не будет исполнять ся.

Подскажите, грамотно ли сформулирована фраза: Вместо динамичной игры в авангарде этот герой исполняет роль диверсанта. Можно ли » исполнять роль» вместо «динамичной игры»? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Смысл предложения неясен, на наш взгляд, оно составлено некорректно.

Здравствуйте. Задавала вопрос, но ответа от Вас не получила. Очень прошу ответить. На нашем предприятии вышестоящей инстанцией был назначен исполняющий обязанности директора, который при уходе в отпуск возложил свои обязанности за заместителя. Как правильно написать в приказе: «Возложить исполнение обязанностей директора на Иванову» или «Возложить исполнение обязанностей исполняющего обязанностей директора на Иванову»? Не будет ли в последнем случае тавтологии? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Возложить исполнение обязанностей директора на Иванову. Смысл заявления в том, что раньше обязанности директора исполнял один сотрудник, а теперь исполнять эти обязанности будет другой сотрудник.

Ответ справочной службы русского языка

Доброго времени суток. Очень нужно Ваше разъяснение по поводу употребления глаголов выполнять и исполнять (работу, долг, приказ, обязанности, обязательства). Именно с этими существительными.
Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, корректно ли говорить «выполнять роль» (фразы типа «что-то выполняет роль чего-то»)? Или правильно только «играть роль», » исполнять роль», «служить в роли»?

Ответ справочной службы русского языка

В словарях в этом значении рекомендуется только «играть роль».

Уважаемая Справка! В который раз повторяю свой вопрос.
Подскажите, пожалуйста, является ли «начиная» в данном случае деепричастием и, соответственно, нужна ли запятая в следующем случае:

Проект договора должен содержать информацию о том, каким образом фактически организация заказчика будет исполнять свои обязательства(,) начиная от этапа планирования и до заключения и исполнения договора.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, специалисты Грамоты! В предложении «Софьян Фегули улетел в Африку, исполнять международный долг в составе сборной Алжира» запятая лишняя, так как это не сложное предложение. Или я неправа? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Женщину назначили временно исполнять обязанности заместителя руководителя. Она временно исполняющая обязанности или временно исполняющий обязанности? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В качестве общеупотребительной формы в обиходной письменной и особенно устной речи предпочтительна форма женского рода. Форма мужского рода используется в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу лица.

Подскажите пожалуйста, как правильно написать следующее предложение : «Он будет исполнять обязанности президента где-то с пяток лет.»
Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Можно сказать: около пяти лет, примерно пять лет.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли дарить подарки и танцевать танцы?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пжс, как корректно написать предложение: «Регламент является работоспособным». ( Т. е. имеется в виду, что его надо исполнять так, как он написан). Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Источник