Все что прожитое прожито зря
Текст песни Артек — Перевал
Оригинальный текст и слова песни Перевал:
Просто нечего нам больше терять.
Всё нам вспомнится на страшном суде.
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов.
Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовём со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты все перекрёстки дорог,
Все прошёптанные тайны в ночи.
Каждый сделал всё что смог, всё что смог
Но мы об этом помолчим помолчим.
А луна взойдёт оплывшей свечёй,
Скрипнут ставни на ветру, на ветру,
Ах как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберём,
Мы набьём картошкой старый рюкзак,
Люди спросят что за шум что за гам,
Мы ответим просто так, просто так.
Просто так идут дожди по земле,
И потеряны от счастья ключи,
Это всё конечно мне, конечно мне,
Но об этом помолчим, помолчим.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Перевал исполнителя Артек:
Simply nothing more to lose us.
All of us remember at the Last Judgment.
That night he lay down as a pass
For that hopeful.
Just past life lived in vain, not in vain,
But this is not know whether the salt.
You hear rain dripping October kap kap
You see the old house stands among the forests.
We are flooded in the house oven, stove in the house,
We pozovёm guitar from the wall.
Just nothing to protect us more,
For us all the bridges burned,
All bridges all the crossroads,
All proshёptannye secrets in the night.
Everyone did everything I could, everything that could
But we keep silent keep quiet about it.
The moon will rise oplyvshey a candle,
Shutters creak in the wind, the wind,
Oh, how I love you dearly,
Years is not erase without erase.
We stayed friends will gather,
We nabёm potatoes old backpack,
People will ask what the noise was that of the hubbub,
We will respond just like that, just like that.
Just because it rains on the ground,
And lost happiness keys,
It’s certainly me, of course I am,
But this will keep silent, keep silent.
Just past life lived in vain, not in vain,
But this is not know whether the salt.
You hear rain dripping October kap kap
You see the old house stands among the forest …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Перевал, просим сообщить об этом в комментариях.
Юрий Визбор Перевал
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Все что прожитое прожито зря
«Белая Гвардия»
1. Белая гвардия, белый снег,
Белая музыка революций.
Белая женщина, нервный смех,
Белого платья слегка коснуться.
Белой рукой распахнуть окно,
Белого света в нем не видя.
Белое выпить до дна вино,
В красную улицу в белом выйти.
2. Сизые сумерки прошлых лет
Робко крадутся по переулкам.
В этом окне еле брезжит свет,
Ноты истрепаны, звуки гулки.
Тонкие пальцы срывают аккорд.
Нам не простят безрассудного дара.
Бьются в решетку стальных ворот
Пять океанов земного шара.
3. Красный трамвай простучал в ночи,
Красный закат догорел в бокале,
Красные-красные кумачи
С красных деревьев на землю упали.
Я не ждала тебя в октябре,
Виделись сны, я листала сонник:
Красные лошади на заре
Били копытами о подоконник.
G Em
Этот паpень был из тех,
C G
Кто пpосто любит жизнь.
G Em
Любит пpаздники и гpомкий смех,
C D
Пыль доpог и ветpа свист.
Am G
Он был везде и всегда своим,
D Am
Влюблял в себя целый свет,
D Em
И гнал всегда свой байк, а не лимузин.
C D
Таких дpузей больше нет.
Verse 2 :
И в гостиной пpи свечах
Он танцевал, как бог.
Hо зато менялся на глазах,
Только вспомнит шум доpог.
Все, что имел, тут же тpатил
И, за поpог сделав шаг,
Мой дpуг давал команду бpатьям,
Ввеpх поднимая кулак.
Verse 3 :
Под гитаpный жесткий pок,
Котоpый так любил,
Hа Хаpлее он домчать нас мог
До небес и звезд любых.
Hо он исчез и никто не знал
Куда тепеpь мчит его байк.
Один бpодяга нам сказал,
Что он отпpавился в pай.
Все что прожитое прожито зря
Гимн ДЭО «Зелёный мир»
По степям и дубравам в воде ледяной
Мы идем не за славой, идем за мечтой
Нам под звездною крышей поют ковыли
Нет поэзии выше дыханья Земли
Что сумеет сравниться с величием гор,
С трепетаньем зарницы над гладью озер.
Что тревожит сильнее, чем крик журавля,
Что бывает роднее, чем эта Земля
Мы скитались по свету не ради наград,
Шли по тайным приметам, брели наугад
Мы такие видали в дороге края,
Что поверят едва ли рассказам друзья.
Я хочу, чтобы сыну явился во сне
В небе клин журавлиный, плывущий к Луне
И пусть счастье прибудет собратьям меньшим,
Пусть живое пребудет на свете живым.
Мимо текла, текла река,
Плыли куда-то облака,
Шел человек, была дорога
Нелегка, да нелегка.
<И человек мечтал о том,
Что он построит где-то дом
И поселится счастье с ним
В доме одном, в доме одном. > – 2 раза
Если когда-то он скучал,
То неизменно напевал
Песню любимую свою,
Ту, что пою, ту, что пою.
Дом, как известно всем давно,-
Это не стены, не окно,
Даже не стулья за столом,
Это не дом, это не дом.
Дом – это там, куда готов
Ты возвращаться вновь и вновь
Радостным, добрым, нежным, злым,
Еле живым, еле живым.
Дом – это там, где нас поймут,
Там, где надеются и ждут,
Там, где забудешь о плохом,
Это твой дом, это твой дом.
Просто нечего нам больше терять,
Все припомнится на страшном суде.
Эта ночь была как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль,
Слышишь, как поют дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовем со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены.
Все мосты, все перекрестки дорог,
Перешептанные тайны в ночи.
Каждый сделал все, что мог, все, что мог,
Но об этом помолчим, помолчим.
И луна взойдет заплывшей свечой,
Ставни скрипнут на ветру, на ветру.
Ах, как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
Люди спросят: что за шум, что за гам?
Мы ответим: просто так, просто так.
Просто так поют дожди октября,
И потеряны от счастья ключи.
Это все, конечно, мне, конечно, мне,
Но об этом помолчим, помолчим.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль,
Слышишь, как поют дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
Одинокая птица, ты летишь высоко.
В антрацитовом небе безумных ночей.
Подвергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей.
У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда,
Тебя манит незримая миру звезда.
А в глазах у тебя неземная печаль.
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
ПРИПЕВ:
Одинокая птица, ты летаешь высоко.
И лишь безумец был способен так влюбиться.
За тобою вслед подняться,
Чтобы вместе с тобой
Разбиться
С тобою вместе.
С тобою вместе.
С тобою вместе.
Черный ангел печали, давай отдохнем.
Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
Что на небе такого, что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни тебе или мне.
ПРИПЕВ:
Одинокая птица, ты летаешь высоко.
И лишь безумец был способен так влюбиться.
За тобою вслед подняться,
Чтобы вместе с тобой
Разбиться
С тобою вместе.
С тобою вместе.
С тобою вместе.
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра,
Вот и окончилось все, расставаться пора.
ПРИПЕВ:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретимся с тобою?
Крылья сложили палатки – их кончен полет.
Крылья расправил искатель разлук – самолет.
И потихонечку пятится трап от крыла.
Вот уж действительно пропасть меж нами легла.
ПРИПЕВ:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретимся с тобою?
ПРИПЕВ:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретимся с тобою?
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра,
Вот и окончилось все, расставаться пора.
ПРИПЕВ:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною
Белая гвардия, белый снег,
Белая музыка революций.
Белая женщина, первый смех.
Белое платье слегка коснуться,
Белого света в нем не видя,
Белое выпить до дна вина.
В красную улицу в белом выйти.
ПРИПЕВ:
Когда ты вернешься, все будет иначе,
И нам не узнать друг друга.
Когда ты вернешься, а я не жена и даже не подруга.
Когда ты вернешься ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом.
Когда ты вернешься – увидишь, что жребий давно и не нами брошен.
Сизые сумраки прошлых лет
Робко крадутся по переулкам
В этом окне еле брезжит свет
Ноты истерзаны, звуки гулки
Тонкие пальцы скрывают аккорд.
Нам не простят безрассудного дара
Бьются в решетку стальных ворот
Пять океанов земного шара.
ПРИПЕВ:
Когда ты вернешься, все будет иначе,
И нам не узнать друг друга.
Когда ты вернешься, а я не жена и даже не подруга.
Когда ты вернешься ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом.
Когда ты вернешься – увидишь, что жребий давно и не нами брошен.
Красный трамвай постучал в ночи,
Красный закат догорел в бокале,
Красные-красные кумачи
С красных деревьев на землю пали.
Я не ждала тебя в октябре.
Виделись сны, я листала сонник.
Красные лошади на заре
Бились копытами о подоконник.
ПРИПЕВ:
Когда ты вернешься, все будет иначе,
И нам не узнать друг друга.
Когда ты вернешься, а я не жена и даже не подруга.
Когда ты вернешься, вернешься в наш город обетованный.
Когда ты вернешься, такой невозможный и такой желанный.
Все что прожитое прожито зря
ГИМН РОБИНЗОНА
( на мотив СИНЕЙ ПТИЦЫ).
1.Если ты любишь ветер свежий
И соленый прибой морей,
Если ты не расстался с надеждой
Встретить верных, надежных друзей.
Если ты понимаешь к тому же,
Что природа наш общий дом,
Значит, ты РОБИНЗОНУ нужен
И тебе тоже нужен он.
Слова: Шоличевой Т.В, Шоличева В.А.,
Шоличевой А.А,Глуховой Э.Р.
Еще одна любимая Робинзоновская песня.
2.Мы затопим в доме печь, в доме печь.
Мы гитару позовем со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены.
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи.
Каждый сделал все, что мог, все, что мог,
Но об этом помолчим, помолчим.
3.Пусть луна взойдет оплывшей свечой,
Ставни скрипнут на ветру, на ветру.
Ах, как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
Люди спросят:- Что за шум? Что за гам?
Мы ответим:-Просто так, просто так.
ПОХОДНАЯ
[на мотив «Прощания славянки»]
1. Мы идём, нас ведут, а нам не хочется,
До привала ещё далеко,
Труп туриста в овраге полощется
Где-то там, далеко-далеко.
Всех нас клюнет жареный петух.
3. Как орёл, поднимаемся в гору мы,
Как ишак, свою ношу несём.
По ошибке зовут нас туристами,
Мы ведь помесь орла с ишаком.