чего ради как зверь дышу

Говорит и показывает – Пикник

«Говорит и показывает» – песня группы «Пикник» из одноименного альбома. Автор текста и музыки – Эдмунд Шклярский. Композиция также прозвучала в телевизионном реалити-шоу «Последний герой».

Пикник – Говорит и показывает – слушать

Интересные факты о песне

Песня «Пикник» «Говорит и показывает» появилась во время работы над альбомом «Чужой». Впервые композиция была исполнена на ТВ-шоу «Последний герой», выходившем в эфир на «Первом канале». По мнению автора, слова «говорит» и «показывает», произнесённые диктором из телевизора, создают ощущение приоткрывания двери в иной, неведомый, мир.

В период работы над концертной программой «Азбука Морзе» группа придумала нового сценического персонажа, которого назвала Телеголовый. Он был задействован в двух композициях – «Немое кино» и непосредственно «Говорит и показывает».

Пикник – Говорит и показывает – текст

А и не держит себя в руках –
Целует, будто наказывает,
Нет такого закона пока
Говорит и показывает.

Не придуман еще мой мир,
Оттого голова легка,
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…
Говорит и показывает…
Говорит и показывает…
Говорит…

А песню-музыку не пою,
Просто камень о камень бью,
Просто небо стаканом пью –
Вот и шатает слегка.

Чего ради как зверь дышу?
Будто радио белый шум,
Что же будет с тобой, ой
Если я попрошу…

Говори и показывай…
Говори и показывай

А растворись, пропади совсем,
Только свет не указывай,
Нет такого закона пока
Говорит и показывает.

Не придуман еще мой мир,
Оттого голова легка,
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…
Говорит и показывает.

Источник

А и не держит себя в руках
Целует будто наказывает
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока.

Говорит и показывает.
Говорит и показывает

А песню музыку не пою
Просто камень о камень бью
Просто небо стаканом пью
Вот и шатает слегка

Чего ради как зверь дышу
Будто радио белый шум

Что же будет с тобой, ой
Если я попрошу.

Говори и показывай.
Говори и показывай

А растворись пропади совсем
Только свет не указывай
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока.

Говорит и показывает.
Говорит и показывает

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Пикник Говорит и показывает предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Пикник Говорит и показывает найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Пикник Говорит и показывает на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Пикник — Говорит и показывает

Оригинальный текст и слова песни Говорит и показывает:

А и не держит себя в руках
Целует будто наказывает
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…

Говорит и показывает

А песню музыку не пою
Просто камень о камень бью
Просто небо стаканом пью
Вот и шатает слегка

Чего ради как зверь дышу
Будто радио белый шум
Что же будет с тобой, ой
Если я попрошу…

Говори и показывай…

Говори и показывай

А растворись пропади совсем
Только свет не указывай
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…

Говорит и показывает

Перевод на русский или английский язык текста песни — Говорит и показывает исполнителя Пикник:

And not holding himself in hand
Kisses as if punishing
There is no law yet
Show and tell

Not invented yet my world
Because the head is easy
No more stars in the sky and
There is no law yet …

And do not sing song music
Just a stone on a stone beat
Just drink a glass sky
That sways slightly

And the solution is quite damn
Just do not point light
There is no law yet
Show and tell

Not invented yet my world
Because the head is easy
No more stars in the sky and
There is no law yet …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Говорит и показывает, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

группа ПИКНИК — «Говорит и показывает» (песня) (муз. и сл. — Э. Шклярский)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Информация с буклета CD «Полная История. Чужой», (текст — А. Шклярская), 2004:

Из масштабных событий этого периода, так или иначе пересекающимися с ПИКНИКом, наверное надо отметить, ставший уже традиционным питерский фестиваль «Окна открой», а так же наверное самое грандиозное на то время «реальное» ТВ-шоу «Последний герой». На песчаных подмостках (сцена действительно была засыпана песком, который потом долго еще высыпался из гитарных «примочек»), среди огней и леопардов ПИКНИК впервые исполнил песню «Говорит и показывает», которая впоследствии дала название уже другому альбому…

***
Информация с буклета CD «Полная история. Говорит и Показывает», 2003 г. (текст — А. Шклярская):

Внимание, внимание! Работают все радиостанции Советского Союза! ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ. После этих магических слов, все население прилипало к экранам телевизоров или навострив уши внимало голосу диктора радио, потому что, как минимум кто-то летел в космос, а максимум — страшно подумать… От чувства своеобразного сомнамбулизма, которое возникало от произнесения некого заклинания, и появился альбом «ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ».

***
Интервью Э. Шклярского на радио «Эхо Москвы», программа «Серебро», 31.03.2003.:

Эти слова «говорит» и «показывает» они предвещали какое-то приоткрывание двери в какой-то в запредельный мир, которого может быть и не существует. Как правило, была заставка, когда шла прямая трансляция с какой-то братской страной, допустим, с Чехословакией или с Польшей и казалось, что какие-то чудеса творятся, то есть это конечно про эфир видимый и не видимый.

***
Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайтаhttp://qazimodo.ru, 04.03.2010:

…главной темой разговора стала новая программа «Азбука Морзе», которую «Пикник» представит 5 октября на сцене БКЗ «Октябрьский».

— Новый персонаж Телеголовый — это продолжение, развитие темы «Говорит и показывает»?

Эдмунд Шклярский: Отчасти да. Современные технологии теперь позволяют его создать и задействовать. Раньше ламповый телевизор было использовать невозможно — не каждая шея потянет. Сейчас все можно сделать большим и плоским. Он появится в «Азбуке Морзе», переходящей будет песня «Немое кино», а в «Говорит и показывает» он будет играть главную роль.

Рис. из буклета альбома «Говорит и показывает».

***
Из книги «ПИКНИК. 30 световых лет» (составитель — Марат Корчемный) — М.: «Нота-Р» 2014:

В конце 2001 поступило предложение выступить в «Олимпийском» на концерте, посвященном финалу телешоу «Последний герой» с последующей трансляцией по первому каналу. Предложение было принято. У «Пикника» была готова новая песня – «Говорит и показывает». «Олимпийский» был подходящим местом для премьеры.

Эдмунд Шклярский: «Из масштабных событий этого периода, так или иначе пересекающимися с «Пикником», наверное, надо отметить, ставший уже традиционным питерский фестиваль «Окна открой», а так же, наверное, самое грандиозное на то время реалити-шоу «Последний герой». На песчаных подмостках (сцена действительно была засыпана песком, который потом долго еще высыпался из гитарных «примочек»), среди огней и леопардов «Пикник» впервые исполнил песню «Говорит и показывает», которая впоследствии дала название уже другому альбому…»

Говорит и Показывает Пикник (прямой эфир 2020):

_______________________________________________________________________

Текст песни «Говорит и показывает»:
(в скобках версии аккордов в другой тональности)

Fm# (Em)
А и не держит себя в руках
Hm (Am)
Целует будто наказывает
E (D)
Нет такого закона пока
A (G) G (F)
Говорит и показывает

Fm# (Em)
Не придуман еще мой мир
Hm (Am)
Оттого голова легка
Fm# (Em) C# (H)
Нет звезды еще в небе и
Fm# (Em)
Нет закона пока…

Fm#
Говорит и показывает…
Hm
Говорит и показывает…
Fm#
Говорит и показывает…
C#
Говорит…

А песню музыку не пою
Просто камень о камень бью
Просто небо стаканом пью
Вот и шатает слегка

Чего ради как зверь дышу
Буд-то радио белый шум
Что же будет с тобой, ой
Если я попрошу…

Говори и показывай…
Говори и показывай

А растворись пропади совсем
Только свет не указывай
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…
Говорит и показывает

_______________________________________________________________________

Источник

Чего ради как зверь дышу

Из масштабных событий этого периода, так или иначе пересекающимися с ПИКНИКом, наверное надо отметить, ставший уже традиционным питерский фестиваль «Окна открой», а так же наверное самое грандиозное на то время «реальное» ТВ-шоу «Последний герой». На песчаных подмостках (сцена действительно была засыпана песком, который потом долго еще высыпался из гитарных «примочек»), среди огней и леопардов ПИКНИК впервые исполнил песню «Говорит и показывает», которая впоследствии дала название уже другому альбому.

***
Интервью Э. Шклярского на радио «Эхо Москвы», программа «Серебро», 31.03.2003.:

Эти слова «говорит» и «показывает» они предвещали какое-то приоткрывание двери в какой-то в запредельный мир, которого может быть и не существует. Как правило, была заставка, когда шла прямая трансляция с какой-то братской страной, допустим, с Чехословакией или с Польшей и казалось, что какие-то чудеса творятся, то есть это конечно про эфир видимый и не видимый.

«Говорит и показывает» (выступление на программе «Последний герой»)

. главной темой разговора стала новая программа «Азбука Морзе», которую «Пикник» представит 5 октября на сцене БКЗ «Октябрьский».

В конце 2001 поступило предложение выступить в «Олимпийском» на концерте, посвященном финалу телешоу «Последний герой» с последующей трансляцией по первому каналу. Предложение было принято. У «Пикника» была готова новая песня – «Говорит и показывает». «Олимпийский» был подходящим местом для премьеры.

Эдмунд Шклярский: «Из масштабных событий этого периода, так или иначе пересекающимися с «Пикником», наверное, надо отметить, ставший уже традиционным питерский фестиваль «Окна открой», а так же, наверное, самое грандиозное на то время реалити-шоу «Последний герой». На песчаных подмостках (сцена действительно была засыпана песком, который потом долго еще высыпался из гитарных «примочек»), среди огней и леопардов «Пикник» впервые исполнил песню «Говорит и показывает», которая впоследствии дала название уже другому альбому. »

Текст песни «Говорит и показывает»:

Fm#
А и не держит себя в руках
Hm
Целует будто наказывает
E
Нет такого закона пока
A G
Говорит и показывает

Fm#
Не придуман еще мой мир
Hm
Оттого голова легка
Fm# C#
Нет звезды еще в небе и
Fm#
Нет закона пока…

Fm#
Говорит и показывает…
Hm
Говорит и показывает.
Fm#
Говорит и показывает.
C#
Говорит.

А песню музыку не пою
Просто камень о камень бью
Просто небо стаканом пью
Вот и шатает слегка

Чего ради как зверь дышу
Буд-то радио белый шум
Что же будет с тобой, ой
Если я попрошу…

Говори и показывай…
Говори и показывай

А растворись пропади совсем
Только свет не указывай
Нет такого закона пока
Говорит и показывает

Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка
Нет звезды еще в небе и
Нет закона пока…

Говорит и показывает…
Говорит и показывает

Источник