какую музыку слушают испанцы

музыка Spanish

Shakira

2 791 236 слушателей

Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, араб. شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول )‎‎; род. 2…

Enrique Iglesias

1 750 398 слушателей

Энрике́ Миге́ль Игле́сиас Прэ́йслер (исп. Enrique Miguel Iglesias Praysler; 8 мая 1975 Мадрид, Испания) — испанский певец, автор песен, продюсер…

Gipsy Kings

657 208 слушателей

Однажды в конце 1970-х, в деревушке Арле на Юге Франции, известный исполнитель фламенко Хосе Рэйес, два его сына Николас и Андрэ Рэйес, а…

Juanes

735 180 слушателей

Его настоящее имя Хуан Эстебан Аристисабаль Васкес (Juan Esteban Aristizabal Vasquez). В детстве родные называли его Хуанес (Juanes) –…

Manu Chao

1 213 973 слушателя

Ману Чао (José-Manuel Thomas Arthur Chao, род. 21 июня 1961 г. в Париже) — музыкант галисийского происхождения. Известен как сольный музыкант…

Paco de Lucía

Hастоящее имя: Франциско Санчес Гомес
Родился: 12 декабря 1947 г. в Альхесирасе, Южная Андалусия, Испания
Стили: фламенко, пост-боп,…

La Oreja de Van Gogh

380 986 слушателей

В 1996 году 4 друзей из Сан-Себастьяна организовали группу, чтобы играть песни своих любимых групп. Это были Пабло, Аритс, Альваро и Хави –…

Mägo de Oz

http://www.labebebellota.com/ :офф сайт

Bebe пишет и исполняет песни еще со времен отрочества, к чему располагает деятельность её…

Ojos de Brujo

192 889 слушателей

В середине 90х годов гитарист Ramon Giménez и группа его единомышленников начали создавать дотоле неизвестную музыку, музыку на основе…

Alejandro Sanz

Amaral

216 940 слушателей

Héroes del Silencio

274 546 слушателей

В 90-х годах группа была очень популярна как в Испании, так и в других странах, давала концерты в Германии, Бельгии, Швейцарии и в странах…

Chambao

206 398 слушателей

Dark Moor

Испанская пауэрметаллическая команда из Мадрида «Dark Moor» была основана в 1994 году, но только в 1999-м сподобилась записать первый…

El Canto del Loco

218 205 слушателей

Поп/Рок группа из Мадрида, El Canto del Loco была основана двумя студентами, изучавшими актерское мастерство и интересовавшимися испанским…

Mecano

310 239 слушателей

Существует две группы с подобным названием.

1. Группа образовалась в Мадриде в начале 80-х годов, когда после смерти Франко, Испания…

Dulce María

Russian Red

238 785 слушателей

Под именем Russian Red скрывается девушка из Испании Lourdes Hernandez. Несмотря на название, песни ее, конечно же, не на русском, а на…

Источник

10 испанских музыкальных хитов для пополнения словарного запаса

Самые эффективные способы изучения языка – те, что доставляют удовольствие. А что может быть приятнее, чем слушать любимые композиции и подпевать? Так вы можете не только улучшить свое произношение, прокачать аудирование, но и запомнить несколько новых слов. Доказано, что положительные эмоции улучшают память, а повторение – вообще главный секрет запоминания. Обратим внимание на несколько тонкостей «музыкальной» системы обучения.

Слушаем и запоминаем

Узнайте что-нибудь об исполнителе понравившегося трека. Это и для общего развития хорошо, и может дать представление о том, можно ли использовать его тексты для обогащения своего словарного запаса. Рэперы с тюремной тематикой вряд ли хорошо помогут в пополнении активного словаря, а вот поп-звезды, как правило, вполне годятся. Важно и происхождение певца: есть риск приобрести специфический акцент.

Нужно не только слушать, но и читать. Обязательно найдите слова (по-испански «letra» или «letras») и следите глазами за текстом в то время, как звучит сама композиция. На YouTube можно посмотреть не только клипы, но и караоке-версию любой песни. Если и при наличии текста перед глазами «слышать» тяжеловато, то эту песню лучше оставить до лучших времен.

Есть ли хоть какой-то смысл у отдельных фраз или песня – набор случайных слов, и пересказать ее не представляется возможным? В последнем случае пусть останется лишь эстетическое удовольствие. Если понять содержание песни сложно, то на сайте www.es.lyrsense.com наверняка найдется ее перевод на русский язык вместе с пометками о необычных грамматических конструкциях или словах, встречающихся в тексте. Помните, что многие музыканты склонны жертвовать грамматической правильностью или смыслом в пользу мелодичности. Сомневаетесь в какой-то фразе? Спросите у преподавателя, испаноязычного друга и т.д.

Убедитесь, что текст написан на литературном языке приемлемого уровня. Обилие жаргонных слов, диалектизмов, разговорной лексики (проверьте пометки в словаре рядом с этими словами) снизит эффективность такого рода обучения. Слушать можно, использовать в собственной речи – нежелательно.

«Деспасито» не поможет?

Музыка Испании невероятно разнообразна. Если у вас нет в запасе нескольких любимых композиций, можете просто вбить в поисковике «mejores canciones en español» и положиться на мнение миллионов. Послушайте их, выберите те, что с удовольствием переслушали бы вновь и проанализируйте по предложенному алгоритму, запишите себе и слушайте за рулем, во время домашних дел, в тренажерном зале, на прогулке. Не забывайте время от времени поглядывать в параллельные тексты испанского и русского варианта.

Танцуем, поем и учимся с удовольствием

La camisa negra – Juanes. Эта песня – лучший способ запомнить, что в испанском «иметь» не haber, а tener, и большинство прилагательных идет после существительного. Amargo – «горький», la mentira – «ложь», la calma – «спокойствие». Здесь полно слов, которые пригодятся при прослушивании практически любой песни на испанском языке. Нельзя забывать и о готовых конструкциях, например: por culpa de, por la tarde, ni siquiera и т.д. Плюсом идет зажигательный ритм и идеальное произношение колумбийского исполнителя. В принципе, Хуанеса вообще можно считать идеальным «пособием» для изучающих испанский язык: послушайте хотя бы A Dios le Pido или Te busqué с Nelly Furtado, им так и хочется подпевать.

No sé por qué te quiero – Ana Belén и Antonio Banderas. Ритм болеро не слишком быстрый, слова хорошо воспринимаются на слух. Ну откуда бы вы еще узнали глагол pellizcar – «щипать» или существительное freno – «тормоза» (автомобильные)? Пример отрицательного перечисления тоже достоин запоминания: No tiene nombre ni documentos. Для тех, кто кого этим уже не удивишь, есть замечательная конструкция Si no me hicieran falta tus besos, me tratarías mejor que a un perro – «Если бы мне не были нужны твои поцелуи, ты обращалась бы со мной лучше, чем с псом». Научитесь строить фразы по этой конструкции и поднимитесь на новый уровень владения испанским.

Solamente Tú – Pablo Alboran. Что-что, а фразу solamente tú вы не забудете уже никогда. А ведь здесь еще и la garganta, los celos, las olas, el alma, la luz; глаголы navegar, despertarse, enseñar! Песня богата чудесными грамматическими конструкциями: от простенькой Llena de… до Haces que mi cielo vuelva a tener – где встречаются и оборот с сослагательным наклонением (тем самым, пугающим многих субхунтиво), и perífrasis verbal Volver a + infinitivo.

Bailando – Enrique Iglesias. Если вам еще не набила оскомину эта жизнерадостная композиция, попробуйте исследовать ее на предмет полезной лексики, и вы будете приятно поражены. Subiendo, bajando, se me corta, vacía. Вы навсегда запомните, что вместо формы «con tí» нужно говорить «contigo», а после нескольких часов наедине с испанской грамматикой сможете эффектно сказать Ya no puedo más. Для изучающих язык на продвинутом уровне, например, есть отличная конструкция с субхунтиво Te suplico que no salga el sol – «Умоляю, чтобы не вставало солнце (в смысле, чтобы не заканчивалась ночь)».

«Colores en el viento» – Ana Torroja или Susana Zabaleta (встречается несколько испаноязычных вариантов этой песни и все они хороши). Эту песню сложно назвать хитом, но слышали ее многие. Саундтрек к известному диснеевскому мультфильму «Покахонтас». Песня, посвященная испаноязычному завоевателю Центральной Америки, и звучит приятно, и словарный запас обогатит однозначно. Здесь много необычной лексики, связанной с природой, миром животных: la roca – «скала», la criatura – «создание, существо», el lince – «рысь». Некоторые глаголы вряд ли вам пригодятся, но чем черт не шутит, вдруг и встретятся: aullar – «выть», hallar – «найти». И сам мультфильм посмотрите, на испанском, конечно. Не пожалеете!

Hijo de la Luna – Mecano. Существует множество вариантов исполнения, даже Лары Фабиан, выбирайте любую. Еще одна сказочно красивая песня, в которой рассказывается история несчастной цыганки и ее непростых взаимоотношений с луной. La hembra – «самка, особь женского пола», la plata – «серебро», la cuna – «колыбель». Теперь вы точно будете знать, как спросить, от кого ребенок (¿De quién es el hijo?), так что можно спокойно садиться за какую-нибудь латиноамериканскую мыльную оперу.

Ella – Bebe. Очень эмоциональная песня не менее эмоциональной исполнительницы, настоящее имя которой Nieves Rebolledo Vila. Ее тексты полны остросоциальных тем, например, эта песня, как и Malo, посвящена роли женщины в обществе мачистос, о признании женщинами себя. Здесь представлены фразеологизмы (tirar la toalla) как самые общеупотребительные слова, типа el espejo, el invierno, el suelo, так и лексика посложнее: el fracaso, los tacones, el pudor, la pestaña, las telarañas.

No me ames – Jennifer Lopez и Marc Anthony. Редкая песня, выстроенная в виде диалога. Идеальна для прослушивания перед любовными «разборками». Можно и поругаться (loco testarudo – «сумасшедший упрямец»), и пообещать быть вместе всегда («seguiremos siempre juntos»). Много примеров отрицательной формы императива: no me ames – «не люби меня», no me dejes – «не оставляй меня».

Fiebre – Ricky Martin. Увидев это имя, непроизвольно начинаешь напевать Bailamos. Но напевать и учить язык можно не только с «Байламос». У Энрике Мартина Моралеса много прекрасных композиций. Например, в песне 2018 года вы найдете все, что нужно для общения по медицинской тематике: собственно, la fiebre – «жар, температура», la tensión – «давление», la receta – «рецепт», curar – «лечить, излечивать», а еще такие редко упоминающиеся в текстах части тела, как шея (cuello) и пупок (ombligo).

Уложиться в топ-10 сложно, ведь на испанском языке спето огромное количество замечательных песен, да и вкусы у всех разные, но, возможно, эти композиции подтолкнут вас к более глубокому знакомству с испаноязычной музыкальной культурой. ¡Bailamos!

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.

Источник

Испанские певцы и певицы

Испания очень музыкальная страна. Её музыкальная жизнь настолько разнообразна, что с этой страной не может сравниться никто в мире. Чего только стоят страстный Фламенко, сарабанда и болеро, которые нашли свое место в современной музыке Испании. Интересно, но даже рэп и рок группы не могут сравниться с таким направлением, как Фламенко.

Знаменитые испанские певцы

Многие испанские исполнители покорили весь мир своим темпераментом и волшебным тембром голоса. Имена Доминго Пласидо, Хоакин Кортес, Хулио Иглесиас, Давид Бустаманте, Баккара, сотрясли мир своими композициями и стали известны далеко за пределами своей родины.

Одним из известных певцов Испании является Марк Энтони. За свою карьеру он выпустил всего несколько альбомов, которые стали всемирными хитами. Его музыкальные пристрастия формировались под воздействием сальсы, которую он обожал в детстве. Первый альбом этого исполнителя был выпущен в 1993 году и с тех пор слава его не оставляла ни на минуту.

Немногим позже была выпущена вторая пластинка, которая не осталась без внимания испанской общественности. Но, несмотря на это, его первый альбом с названием «Otra Nota» так и остался самым любимым для публики. Один из альбомов Марка побывал на первой строчке Billboard Charts, где был лидером на протяжении многих недель.

На творчестве Энтони музыкальная сокровищница Испании не заканчивается. Ещё одним известным лицом из музыкального мира становится Дель Монако Марио, который дебютировал ещё в 40-х годах, но до сих его музыка согревает сердца меломанов со всего мира.

Неимоверно чувственные и бархатные голоса испанцев полюбились меломанам разного возраста. Они с удовольствием наслаждаются песнями испанских знаменитостей.

Огромной популярностью у испанцев по сей день пользуется Рафаэль Мартос Санчес. Его называют золотым голосом Испании. Это не удивительно, потому как обаянию этого человека невозможно не поддаться. Те, кто хотя бы раз слышал его мелодичный голос или встречался с ним лично, уже не могли забыть знаменитость. Несмотря на славу, Рафаэль был приветлив и любит своих слушателей также, как они любят его.

Успех его концертов не случаен. Певец настолько предан своему делу, что отдает репетициям каждую свободную минуту. Каждая его песня превращается в маленький спектакль, который заставляет публику забыть о повседневных проблемах и полностью погрузиться в мир музыки и чувств.

Испания, знаменита не только своими выдающимися певцами, испанские куклы — это, пожалуй, самый роскошный подарок для вашего ребёнка.

У вас в ванной ремонт и вы ломаете голову какую керамическую плитку уложить? Ответ найдете в этой статье.

Оперные певцы и певицы

Если говорить о настоящей музыке, которая не только приятна на слух, но и проникает в самую глубину сердца, заставляет задуматься о многих вещах в жизни, нельзя не вспомнить об опере.

Испания взрастила многих оперных певцов и певиц, которые до сих пор радуют слух своих поклонников. Необычным тенором обладает Каррерас Хосе, который известный своими божественными интерпретациями Пучинни и ДЖ. Верди. О таких певцах, как Хосе говорят, что они поют, потому что не могут не петь. Хосе ещё в детстве пел прохожим в переходе, на школьных утренниках и концертах самодеятельности. Но в тот момент никто не мог сказать, что из него может получиться настоящая звезда.

Каждый творческий человек на пути к успеху сталкивается с трудностями, которые в конечном итоге приводят к победе, если человек не ломается. Каррерас смог выдержать все испытания, которые были подготовлены для него судьбой и занял свое место в музыкальном мире.

Неимоверным меццо-сопрано обладает Тереза Берганца, которая родилась в Мадриде. До мировой славы Тереза выступала на фестивалях и небольших концертах, где и была замечена, как молодой талант. Упорство и фантастический голос от природы подарили певице возможность выступать на сценах Глайндборна и Эдинбурга. Немного позже певица начала получать приглашения от лучших театров мира, которые и принесли ей славу.

Артисты — это не все испанские знаменитости, гордость страны — современные футболисты — узнайте подробности все про футбольный клуб Валенсия.

Возможно после этого вы захотите посетить чудесный город Валенсия, чтобы проникнуться его историей. Небольшое руководство для туристов — что посмотреть в городе.

Эстрадные исполнители

Среди эстрадных исполнителей Испании одна из самых молодых и выдающихся — певица Малу, она племянница знаменитого гитариста Пако де Лусия. Будущая звёздочка родилась в Мадриде, но вскоре о её огромном таланте узнала вся Испания и весь мир. Эта девушка обладает не только яркой внешностью, но и сногсшибательным голосом. На концертах во время её пения нередко весь зал встает на ноги и аплодирует стоя.

Изюминкой испанской эстрады считается знаменитый Тонино Каратоне, который не только напоминает голосом итальянскую легенду Адриано Челентано, но и имеет в своей коллекции многие популярные альбомы. Пусть внешне он не напоминает мировую звезду, но современные аксессуары творят чудеса. На многие свои выступления певец надевает шляпу, которая помогает ему почти слиться со своим любимым образом. Дело в том, что Тонино с детства любит итальянскую музыку, а когда он узнал, что судьба наградила его фантастическим голосом, то его судьба была определена.

Кроме этих исполнителей, популярностью пользуются Хоан Мануэль Серрат, Мария Дель Монте, Маноло Эскобар и многие другие. Какой бы стиль в музыке вы не предпочитали, среди испанских талантов всегда найдется человек, в творчество которого вы можете влюбиться навсегда.

Обратите внимание на эти экскурсии

Статья показалась полезной? Вступайте в наши группы в социальных сетях:
ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Google+ и Twitter.

&#8656 Спасибо, если поставите нам лайк — кнопочки слева. 🙂

Источник

Испанская современная музыка. Алехандро Санс и Пабло Альбодоран. Кумиры наших дней?

Владимир Асимов > Жизнь вокруг нас > Испанская современная музыка. Алехандро Санс и Пабло Альбодоран. Кумиры наших дней?

Какую музыку слушают испанцы? Кто же их кумиры сегодня?

Он, как и Хулио Иглесиас, (не зря же провели параллель!) видимо знает секрет, как нравиться всем поколениям, и родителям, и детям, отсюда и такая популярность. Интересная, при этом не кукольно-слащавая внешность, дает артисту лишь дополнительные козыри в руки. Такие брутальные и при этом романтичные мужчины обычно сводят с ума женскую аудиторию, даже и обладая не особо выдающимися вокальными данными, а тут и с голосом и талантом дела обстоят просто замечательно.
Так что все шансы действительно быть лучшим из лучших на данный момент имеются.

Не случайно же артист уже обладает премией «Гремми» за лучший латинский поп-альбом.
А это уже признание таланта на мировом уровне.
Поклонников, а особенно поклонниц, у него много, есть они и в России.

Если это имя вам совершенно незнакомо, то имеет смысл скачать в интернете самые популярные его хиты или хотя бы посмотреть видео, признанное лучшим в Испании за прошедший год.
Зачем? Как иногда говорят, «для общего развития». На самом деле, интересно же, что слушают люди в той стране, в которую ты собираешься в отпуск или даже где намерен приобрести жилье.
Музыка о многом может рассказать, даже если песня на чужом языке.
Что еще можно послушать, на кого обратить внимание?

И неужели среди молодых исполнителей нет ярких звезд, все-таки Алехандро — представитель среднего поколения, а не молодежи?
Конечно же есть и молодые таланты! Красавчик Пабло Альбодоран на церемонии вручения музыкальной премии отхватил себе две награды. За лучшую песню «Я скучаю по тебе» и за коммерческий успех. Последняя премия — явное доказательство популярности артиста.
Этот молодой человек просто вихрем ворвался в испанские чарты популярности. Как это сейчас нередко случается, впервые о себе он заявил в интернете, был замечен, услышан и понеслось.
Обаятельный парень, родившийся в Малаге стал звездой. Вроде бы он поет популярные песни, которым свойственна некоторая легкость, поверхностность. Мы часто замечаем это, слушая нашу современную эстрадную песню, сравнивая ее с той же авторской, особенно, когда дело доходит до текстов. Проблема эта носит общемировой характер.
Так вот, песни Альбодорана достаточно серьезны, проникновенны, чувственны, что редкость для поп-жанра, особенно когда сам исполнитель так молод. Артист родился в мае 1989 года.
Может, секрет в том, что он сам пишет свои песни? Что они проходят через его душу с самой первой строчки, с самого первого слова и ноты, когда песни еще нет, есть только чувство, но ты понимаешь, что еще немного — и произойдет чудо в виде рождения песни.

Наверное, в этом беда многих исполнителей, в том числе и наших. Певцов и певиц на сцене стало много, а композиторов и авторов текстов высокого уровня гораздо меньше, отсюда и такой диссонанс.
Наверное, наиболее правильное определение его музыки — «зрелая», как бы ни парадоксально относительно возраста певца это не звучало.
Многие именно по песням Пабло учат испанский язык! И переводы его песен очень часто ищут в интернете поклонники из разных стран, в том числе и из России.
Красив, талантлив, голосист. Что еще нужно, чтобы покорять сердца? А уж если затянул балладу о любви, в которой еще есть и какой то реальный смысл, а не просто набор примитивных рифм, тут мало у кого сердце не дрогнет.
Особенно, если оно женское и свободное или находится в ожидании собственной большой любви или уже любит.

Ведь когда его первые ролики появились в YouTube, то сразу же набрали миллионы просмотров, и люди реально хотели услышать эту музыку.

«Я пою о любви и ненависти просто, без вычурности и надуманности. Мне нравится в своих стихах прямо и честно говорить о том, что я думаю и чувствую, — говорит певец – Я стал учиться играть на гитаре и фортепиано с семи лет, а в 13 или 14 понял, что хочу полностью посвятить себя музыке. Это не стало для меня неожиданностью, к тому времени я уже написал свои первые песни». — так видит свое творчество сам артист.

Этот взгляд честен, он импонирует, он заставляет проявить интерес. Даже, если не слышал ни одной песни, а за пределами Испании это реально, то появляется желание ликвидировать этот «пробел» в знаниях и составить собственное впечатление об исполнителе, хотя бы для того, чтобы понять, согласен ли ты с большинством, и достоин ли человек музыкальных наград или нет.
Сейчас современные технические возможности позволяют легко ознакомиться с творчеством любого артиста в ту же минуту, как только зародилось это желание. Интернет сильно помогает нам в этом. А уж если понравилось, то через сети можно приобрести диски, заказать билеты на концерты, даже пообщаться с самими артистами. Могли бы мы лет двадцать назад мечтать о подобном?

Поэтому возможностями надо пользоваться. Когда слушаешь качественную музыку, то вряд ли можно говорить о том, что ты тратишь свое время зря, тем более, что слушать можно, не отвлекаясь от каких-то других полезных занятий или, например, в дороге. Перед отпуском в Испании уже в самолете начать создавать себе испанское отпускное настроение, например? Прослушал диск, другой, а тут уже объявляют о посадке, время пролетело легко и незаметно.
Особенно неплохо музыка помогает тем, кто боится летать.
«Музыку не играют» — само по себе интригующее название, заставляющее задуматься.
«Я скучаю по тебе» — вроде бы наоборот, фраза без какого-то абсолютно подтекста. Да, песни с похожим названием или созвучной строчкой наверняка есть и у нас, хорошие и не очень. К слову о «не очень» сразу почему то вспомнился опус типа «у у у е я скучаю по тебе ла ла ла», первые же буквы которого об особой гениальности произведения вроде как не свидетельствуют, особенно в контексте с дальнейшим предложением «пойти туда, пойти сюда». Да и вообще в таком варианте в истинную тоску по кому-то трудно уверовать.
Естественно, параллельно сразу возникает желание узнать, неужели где-то что-то подобное может стать лучшей песней страны? Сомнения велики.
Так что интрига остается в обоих случаях, что же делать с музыкой, если не играть — первый вопрос, как можно скучать так, чтобы вся страна прочувствовала это, — вопрос второй. Ну а ответы — в песнях. Заодно и язык можно подучить, пытаясь разобраться.

Источник