хорста весселя что это
Дело Весселя или как пропаганда пренебрегает судом и правдой
Уже в 22 года Хорст Вессель возглавил берлинский отряд штурмовиков (штурмовые отряды создавались в конце 20-х годов в Германии якобы для борьбы с проблемными явлениями в обществе). За то, что его отряд навел порядок в одном из пользующихся дурной славой кварталов столицы, где были распространены безработица, пьянство, проституция, торговля наркотиками и коммунистическая пропаганда, Вессель получил звание почетного члена берлинских штурмовых отрядов. Когда в 1930 году Хорст Вессель скончался, его сделали героем, мучеником, а его убийц-врагов уничтожили, пренебрегая судебным решением.
Обстоятельства гибели героя-мученика Хорста Весселя
14 января 1930 года в лицо Весселю во время ссоры в одном из берлинских притонов в районе Фридрихсхайм выстрелил некто Альбрехт Хелер. Он был коммунист по убеждению и сутенер по призванию, а попросту говоря бандит. Следствие установило, что участники потасовки не поделили проститутку Эрни Енеку. Через три недели Вессель умер: врачи тщетно пытались извлечь из его черепа пулю, началось заражение крови.
Несмотря на то, что убийство произошло на бытовой почве, нацисты начали делать из Весселя в мученика, отдавшего жизнь за национал-социализм
Для этого вспоминали только о славных делах погибшего. Будучи молодым человеком, в двадцать два года Хорст Вессель возглавил пятый берлинский отряд штурмовиков. До этого он успел поучиться на юридическом факультете (правда, диплома не получил). В «свободное» время он пописывал стихи. Это его увлечение мастерски использовал Геббельс в своей пропаганде: песня Die Fahne hoch (можно послушать здесь), написанная на слова Весселя (текст песни с русским переводом выложен тут), стала в буквальном смысле вторым гимном Третьего Рейха.
Любой житель Германии знал ее под названием Horst Wessels Lied («Песня Хорста Весселя»). Не менее подробно каждый гражданин нацистской Германии знал и историю Весселя: мученик, отдавший жизнь в схватке с ненавистными коммунистами. О деталях этой схватки никто уже не помнил. Вессель и его жизнь стали легендой, мифом, который так стремились создать национал-социалисты.
О том, что до прихода в партию и в отряд штурмовиков Вессель успел поскитаться по сомнительным районам немецкой столицы и завести массу непонятных знакомств в полукриминальном мире (даже оказывал протекцию даме легкого поведения), предпочитали не вспоминать. Чтобы миф был законченным, оставалось жестоко наказать убийц Весселя.
Суд вынес приговор убийце, но Геббельсу этот приговор показался слишком мягким
Альбрехт Хелер (в криминальных кругах был известен по кличке «Али») сел в тюрьму за убийство Хорста Весселя в 1930 году. Хелеру дали шесть лет и один месяц тюрьмы (сообщникам чуть меньше). К 1933 году, когда к власти в Германии пришли нацисты, он отсидел уже почти половину срока. В принципе, обычное, ничем особым не выдающееся дело.
Йозеф Геббельс, однако, считал, что суд вынес убийце слишком мягкий приговор, так как его следовало бы «стереть в порошок». Так писал в своей книге, посвященной делу Весселя (именно по ней мы и излагаем эту историю), немецкий историк Даниэль Сименс.
Ждать пришлось недолго: после передачи власти нацистам в 1933 году (о юридических аспектах этого Право.Ru писало здесь) ничто не мешало реализовать планы мщения и пересмотреть приговор. Но сделано это было своеобразно, можно сказать, в лучших традициях юстиции Третьего Рейха.
Под предлогом перевода в другую тюрьму Альбрехта Хелера увезли, и он исчез
11 августа 1933 года нацисты решили перевести Хелера из тюрьмы в Волуве (территория современной Польши) в Берлинское гестапо. Согласно официальной версии, там его должны были повторно допросить, а к 20 сентября того же года вернуть назад. Однако этого не случилось.
В докладе гестапо, отправленном Герману Герингу 23 сентября 1933 года, эти события описываются следующим образом: «Недалеко от Франкфурта-на-Одере машину, которая везла Хелера, остановили 8 мужчин в форме штурмовиков, вооруженных карабинами. Во время обыска они установили, что среди пассажиров машины находится убийца Хорста Весселя и потребовали его выдачи». Гестаповцам пришлось исполнить приказ. Штурмовики пересадили Хелера в автомобиль без номерных знаков и уехали в неизвестном направлении.
Конечно же, автор этого доклада оберфюрер СС и один из начальников гестапо Рудольф Дильс лукавил: операция была тщательно спланирована, а любые случайности просто исключены.
35 лет спустя один из ее участников Вилли Шмидт во время допроса признался, что в день «похищения» Хелера ему позвонил шеф берлинских штурмовиков Карл Эрнст и попросил срочно приехать в тюрьму на Александерплатц. Там его ожидал криминалист Вальтер Полец, в руках которого был приказ об освобождении Хелера, подписанный самим Дильсом!
Хелер расстрелян без суда и следствия
Шмидт рассказывал, что из тюрьмы Берлинского гестапо Хелера под охраной повезли на восток. Вместе с ним поехали Эрнст, Полец и несколько высших руководителей штурмовиков. Что же произошло дальше?
Официальная версия смерти Хелера — изобретательное самоубийство
Через несколько месяцев лесничий обнаружил изрешеченное пулями тело Хелера (естественно, он понятия не имел, что это именно он), закопанное на опушке леса. Это произошло благодаря тому, что из наспех вырытой могилы торчала рука. Тотчас же начали возникать слухи и домыслы, кем же был покойник. Власти сразу попытались сбить всех с толку, сообщив, что лесничий обнаружил… самоубийцу! Просто самоубийство было тщательно подготовлено и спланировано.
Хелер был далеко не единственным, кого нацисты растеряли без суда и следствия после прихода к власти. Тогдашний сотрудник гестапо Ханс Бернд Гизевиус (позднее выступил против Гитлера) вспоминал, что расправы, подобные делу Хелера, превратились в «любимый спорт гестапо». В первые же месяцы после прихода нацистов к власти в застенках гестапо и штурмовых отрядов от пыток и издевательств погибли сотни людей. Некоторых же новые власти просто убивали. Так произошло с Хелером.
Хелер погиб не один: штурмовики расстреляли его сообщницу
Но Хелер был не единственным, кого штурмовики расстреляли без всякого судебного разбирательства в отместку за убийство Весселя. Еще 7 мая 1933 года случайный грибник обнаружил возле дороги неподалеку от Кроссена-на Одере труп Эльзы Кон. Кон жила в Бреслау и происходила из еврейской семьи. По сведениям нацистов, она была ярой коммунисткой и сообщницей убийц Весселя.
Удивительно, что местная газета довольно подробно описала картину ее убийства.
«Вероятно, преступление произошло в ночь на субботу, 7 мая, потому что именно тогда лесник услышал серию выстрелов, а через несколько секунд еще один. Его показания соотносятся с заключением криминалистов, работавших на месте преступления. Скорее всего, Кон получила шесть пуль кряду (в левое предплечье, левое бедро и спину), а затем немного отползла от места падения. Вероятно, именно в этот момент убийца увидел, что она жива, и выстрелил ей в висок».
Несмотря на то, что у полиции было достаточно доказательств по этому делу, следствие было прекращено. Гестапо замело следы настолько успешно, что даже после 1945 года, когда власть в Германии сменилась, никто так и не ответил за расстрел Эльзы Кон.
Гестапо и штурмовики действовали под прикрытием высших чиновников Рейха
Убийство Хелера и Кон показывает, насколько тесно сотрудничали в 1933 году гестапо и штурмовики, когда необходимо было негласно убрать неугодных режиму людей. По данным Даниэля Сименса, только в 1933 году и только в концлагере военной полиции Берлина негласно содержались 2 тысячи заключенных. Как минимум 15 из них умерли от пыток. Расследовать эти преступления было невозможно: если кто-то из чиновников заинтересовывался происходящим, сверху поступал приказ прекратить следствие.
Для страховки шеф гестапо Дильс в сентябре 1933 года подготовил для своего шефа Геринга проект указа, который запрещал любые следственные действия по делу Хелера. Начальнику же тюрьмы в Волуве просто сообщили, что Хелер… умер в Берлине!
Убийцы Хелера так и не были наказаны
Официально расследование причин смерти Хелера и Кон ни к чему не привело. Однако лишним подтверждением того, что нацисты прекрасно знали, кто и за что расправился с ними, служат свидетельства рейхсминистра юстиции Франца Гюртнера. «Что касается преступников, осужденных в 1930 году за убийство Весселя, Хелер и Кон были расстреляны», — сообщил он в записке Гитлеру, отправленной в 1935 году.
Расследовать гибель Хелера в 60-е годы прошлого века пытались также западногерманские власти. Однако дело закрыли в 1969 году, так никого и не наказав.
Новое в блогах
Хорст Вессель и его убийца.
Хорст Вессель в студенческие годы
«Товарищи, павшие в борьбе за свободу Германии, не погибли, они шагают с нами, в наших рядах.»
В 1926 г. он поступил на юридический факультет института им. императора Фридриха-Вильгельма. 7 декабря 1926 г. Хорст Вессель вступил в НСДАП и штурмовые отряды.
Стоит отметить, что в те годы Берлин являл из себя настоящее царство красного Молоха. Отряды шуцбунда и банды красных боевиков хозяйничали на улицах, не давая своим противникам даже поднять головы.
Конечно, долго мириться с таким положением вещей враг не мог. Уличные баталии стали делом вполне обыкновенным. Яростные схватки явились испытанием для Хорста Весселя и его молодых соратников. Но они не сломили их ни морально, ни физически. Наоборот, отряды СА все чаще и чаще стали громить красные банды шуцбундовцев. Между тем борьба не была бескровной.
В 1927 г. Вессель лично познакомился с руководителем берлинского отделения НСДАП Паулем Йозефом Геббельсом. Молодой автор произвел на Геббельса сильное впечатление, в особенности, когда Вессель выступал с речами на митингах.
На одном из митингов Хорст Вессель познакомился с молодой девушкой Эрной Янике и позже стал жить с ней в одной квартире на Гросс-Франкфуртерштрассе.
14 января 1930 г. состоялась очередная ссора фрау Зальм с постояльцами, после которой хозяйка направилась в пивную «Бэр», где собирались местные коммунисты — приятели ее покойного мужа. Зальм рассказала им о своих проблемах и попросила помощи в выселении Весселя. Среди присутствовавших был и Алоиз Хеллер. Он был коммунистом по убеждению и сутенер по призванию, а попросту говоря бандит, и был известен в берлинской криминальной среде под кличкой Али.
Али Хеллер, убийца Хорста Весселя
21 февраля 1930 г. у Весселя было обнаружено заражение крови. Спустя два дня, ранним утром 23 февраля Хорст Вессель скончался.
После 1933 года песня Хорста Весселя вскоре стала партийным гимном национал-социалистического движения, и исполнялась вслед за государственным гимном Германии.
Песня Хорста Весселя обрела долгую жизнь, в 1930-е гг. она была переведена на русский, английский, французский, испанский и итальянский языки. По сей день песня пользуется большой популярностью среди молодежи всего мира.
Хорст Вессель «Политический святой» национал-социализма
Хорст Вессель родился 9 октября 1907 года в прусском городе Билефельде, стоящем на реке Луттер.
В начале века в родном городке Весселя насчитывалось всего шестьдесят три тысячи жителей — по тем временам для Германии не так мало, но и не слишком много. В Билефельде работали полотняные фабрики, шили бельё, производили шёлковые ткани, швейные машины и велосипеды.
Однако начавшаяся Первая мировая война привела всё в упадок — кому нужны на фронте швейные машинки? Там крайне необходимы патроны и пулемёты.
Солдатское бельё — ещё другое дело, но всё равно работы на всех катастрофически не хватало, значит, не хватало денег и людям жилось голодновато.
Поэтому уже в начале 1920-х годов молодой Вессель, решивший стать самостоятельным, перебрался из родных мест в Берлин — как ему казалось, там он сумеет устроить свою судьбу самым лучшим образом.
Время оказалось крайне тяжёлым для подавляющего большинства населения Германии, которую Версальский договор 1919 года зажал в смертельные экономические тиски.
Разорённая войной страна откровенно голодала, повсюду просили подаяния инвалиды-фронтовики, махровым цветом расцвела преступность и найти даже неквалифицированную работу в Берлине стало практически невозможным делом.
Однако молодой Хорст Вессель не отличался слишком строгими пуританскими провинциальными нравами и через некоторое время ловко пристроился в сутенёры к одной столичной проститутке — это точно зафиксировано в нескольких полицейских протоколах.
Генрих был старше Весселя на семь лет. Он успел закончить офицерское училище, но не попал на фронт, поскольку война к тому времени уже закончилась.
Тогда Гиммлер вступил в одно из многочисленных подразделений «Добровольческого корпуса» и поступил учиться на сельскохозяйственный факультет Технического института в Мюнхене, где сблизился с националистически настроенными ветеранами Первой мировой, а впоследствии примкнул к «Пивному путчу», организованному в Мюнхене Адольфом Гитлером.
Нужно сказать, что дружба Весселя и Гиммлера продолжалась не слишком долго: Генрих просто исчез. Упорно говорили, что он прикончил свою «дойную корову» Фриду Вагнер и скрылся. Но Вессель не грустил о пропавшем приятеле.
Денег отчаянно не хватало, и семнадцатилетний Хорст безоглядно пустился в рискованные финансовые авантюры, не брезгуя откровенным мошенничеством. Раз или два ему всё довольно легко сходило с рук, но потом капризная Фортуна отвернулась, и Вессель прямиком угодил в руки криминальной полиции.
Комиссар берлинской полиции Курт Шиссельман в своём официальном рапорте с обстоятельностью опытного сыщика указал, что задержанный Хорст Людвиг Вессель проживает на Максимилианштрассе и добывает средства к существованию сутенёрством. Следствие длилось недолго: все улики оказались налицо, и полиция передала дело в суд.
4 сентября 1924 года берлинский суд осудил Весселя на два года тюремного заключения за мошенничество. Хорст выслушал приговор суда достаточно равнодушно, — по крайней мере, в тюрьме ему гарантирована ежедневная похлёбка.
Кстати, уголовники всех стран и народов недаром в своём жаргоне называют тюрьмы «школами» и «училищами».
Аналогично профессиональные революционеры часто называли места заключения «университетами». Вессель никогда не был революционером:
он стал самым типичным деклассированным элементом и уголовным преступником, а в «училище» свёл близкие знакомства со многими представителями берлинского криминального мира.
Два года пролетели довольно быстро, и, выйдя за ворота тюрьмы, Хорст обнаружил, что на воле мало что изменилось: добывать деньги и пропитание оказалось всё так же трудно. Пока он отдыхал на нарах, его проститутку успел подобрать другой сутенёр.
Теперь вернуть «кормилицу» можно только силой и через кровь — кто же добровольно расстанется с источником дохода? В криминальном мире свои права нужно доказывать только кулаком.
И тут случай привёл Весселя на митинг Национал-социалистической рабочей партии. Послушав выступления ораторов, Хорст решил, что ему стоит попробовать заняться политической деятельностью — лозунги новой партии нашли у него в душе самый живой отклик.
К тому же он вспомнил давнего знакомого, бывшего офицера и сутенёра Генриха Гиммлера, не раз толковавшего ему о великой будущности германского национал-социализма.
Как оказалось, Генрих теперь стал в новой партии какой-то важной фигурой, и ссылка на знакомство с ним помогла Весселю быстро вступить в ряды национал-социалистов. Но членство в партии ещё не гарантировало сытой жизни.
Обстановка в стране являлась крайне сложной и весьма противоречивой, активная политическая борьба проходила не в залах с транспарантами, а в грязных притонах, шумных пивных и на улицах, где оппоненты нацистов — немецкие коммунисты и социал-демократы, отнюдь не брезговали «кулачными» методами убеждения и часто случались кровавые столкновения.
Тот, кто одержит в них решительную победу, овладеет улицей, а за улицей уже маячил призрак всей разорённой, погрязшей в жуткой нищете Германии, всегда готовой пойти за тем, кто даст улице хлеб, одежду и работу.
Гитлер твёрдо обещал всё это обязательно дать. Но то же самое обещал дать людям и выходец из Гамбурга, бывший портовый рабочий Эрнст Тельман.
— Партайгеноссе, — обратился к Весселю ставший в 1926 году гауляйтером НСДАП в Берлине — Бранденбурге колченогий Пауль Йозеф Геббельс. — Нам непременно нужно завоевать полное господство в тех кварталах столицы, которые существующие ныне власти считают весьма сомнительными.
Там живут люди, близкие национал-социалистам по духу и убеждениям. И мы не можем позволить коммунистам присвоить их голоса на выборах!
Знакомство с Генрихом Гиммлером опять сыграло свою решающую роль, и Хорста Весселя зачислили в охранные отряды штурмовиков СА. Колченогий Геббельс был явно не боец, и Хорст относился к его трескучей демагогии с некоторой долей презрения и иронии, но вынужденно признал: Йозеф говорил дело.
И главное, он полностью развязывал Весселю руки, обещая поддержку и защиту новой партии, с каждым днём становившейся всё сильнее и сильнее.
Не теряя драгоценного времени Вессель отправился в притоны — вербовать в штурмовые отряды знакомых налётчиков и грабителей, бандитов и погромщиков, с которыми свёл близкое знакомство во время отсидки.
В самые сжатые сроки к удовольствию гауляйтера Хорст Вессель сформировал сильный отряд штурмовиков СА, получивший кодовое наименование «Штурм-5» — его основное ядро составляли знакомые Хорсту отпетые уголовники.
Первые же их ожесточённые стычки с коммунистами показали, что Вессель совершенно правильно понял поставленную перед ним задачу: штурмовики старались бить политических противников нацизма насмерть.
В кровавой борьбе за немецкие улицы они вели свою своеобразную пропаганду идей Адольфа Гитлера. Если коммунисты только постоянно обещали дать хорошую жизнь, то штурмовики смело разбивали витрины магазинов «идейных противников» и «жидомасонов» и, как Робин Гуды, раздавали в «сомнительных кварталах» местному населению «конфискованные» продукты и одежду.
— За всё заплатил Гитлер! — говорили они. — Тот, кто пойдёт с нами, завтра получит ещё больше. Наш вождь сказал: скоро нам будет принадлежать вся Германия, а потом и весь мир!
Работы на всех не хватало, есть хотелось неимоверно, и многие люди шли в отряды СА, устав верить бесконечным обещаниям Тельмана и терпеливо ждать светлого будущего.
Одна кровавая стычка следовала за другой: коммунисты не хотели сдавать своих позиций без боя. Но на стороне штурмовиков Весселя из отряда «Штурм-5» были полное отсутствие какой бы то ни было морали и неуёмная жажда во что бы то ни стало одержать верх.
Любыми средствами! Геббельс всячески поощрял их, и вскоре штурмовики добились своего — они выбили всех коммунистов из «сомнительных» кварталов, где обитало множество люмпенов и деклассированных элементов, а тельмановцы долгое время чувствовали себя полными хозяевами.
Гауляйтер Геббельс не забыл услуг и стараний Хорста Весселя — победа в кровавых уличных драках принесла бывшему мошеннику звание почётного члена берлинских штурмовых отрядов.
Время от времени общаясь с неудавшимся драматургом и журналистом Геббельсом, который мнил себя великим писателем и непревзойдённым оратором, — конечно же, всего лишь только вторым после обожаемого им Адольфа Гитлера! — Вессель и сам вдруг решил попробовать перо.
В 1928 году он написал весьма посредственные стихи о национал-социализме и даже переложил их на мотив одной старой, полузабытой песенки немецких моряков. Стихи начинались словами: «Выше знамёна!».
убийца Хорст Весселя
Но даже став почётным штурмовиком и главарём одного из отрядов, Хорст Вессель никак не мог избавиться от своих давних криминальных привычек — он продолжал постоянно иметь дело с проститутками, вращаться в уголовной среде и заниматься сутенёрством.
Это и привело его к гибели: 14 января 1930 года на Хорста Весселя в дверях его квартиры было совершено нападение. Вессель был ранен в голову и умер в больнице 23 февраля 1930 года от заражения крови.
Убийцей Весселя оказался немецкий коммунист Али Хёлер, также давно занимавшийся сутенёрством и серьёзно повздоривший с Хорстом из-за прав на одну пользовавшуюся повышенным спросом у клиентов смазливую проститутку. Что делать, политические противники делили не только голоса избирателей с берлинских улиц!
Делом об убийстве немедленно занялась криминальная полиция, и для национал-социалистов запахло крупным скандалом, который мог серьёзно помешать им на предстоящих выборах в рейхстаг.
Вессель был знакомым Гиммлера, назначенного Гитлером 6 января 1929 года рейхсфюрером СС и одновременно являвшимся гауляйтером Баварии. Вессель всецело пользовался поддержкой Геббельса, которого избрали депутатом рейхстага от нацистской партии в 1928 году.
Полиция могла выйти на неприглядное прошлое Генриха Гиммлера, тоже занимавшегося сутенёрством.
Выход из создавшегося пикового положения нашёл хитрый Геббельс. Вряд ли он при этом думал о рейхсфюрере СС Гиммлере: в первую очередь он спасал себя и своё депутатское кресло.
Колченогий гауляйтер сделал классический ход, создав такую гигантскую ложь, которая похоронила под собой правду, ставшую с того момента одной из тайн будущего Третьего рейха.
Геббельс громогласно объявил погибшего Хорста Весселя «мучеником национал-социалистической идеи», и его стихи постарался сделать, — и сделал, — партийным гимном «Хорст Вессель»!
Уголовник превратился в идейного борца, убитого коммунистами, а его сестра и мать стали почётными участницами практически всех нацистских пропагандистских мероприятий.
С полицией удалось договориться не поднимать шума, а как заткнуть рты журналистам, Геббельс прекрасно знал. Поэтому те, кто ничего не ведал про погибшего Хорста, особенно вне Берлина, вольно или невольно поверили сочинениям колченогого гауляйтера. Тех же, кто не желал верить, заставили поверить!
О Весселе без конца говорили и писали только то, что было нужно национал-социалистам.
Позднее большую часть штурмовиков эсэсовцы просто физически уничтожили в «Ночь длинных ножей», и тайна прошлого доктора Геббельса и рейхсфюрера СС Гиммлера стала сохраняться ещё надёжнее
— живых свидетелей практически не осталось, а все архивы оказались в распоряжении гестапо, полностью подчинявшегося Генриху Гиммлеру
Впрочем, в истории Хорста Весселя хватает темных пятен и противоречий. История песни также имеет свои сюрпризы.
Имя Хорста Весселя связано с написанным им официальным гимном Национал-социалистической рабочей партии Германии (НСДАП) в 1930—1945 гг., названным посмертно в его честь «Horst-Wessel-Lied», также широко известна как «Хорст Вессель», или по первой строчке — нем. «Die Fahne hoch» («Знамёна ввысь»). Гимн активно использовался в Третьем рейхе, в том числе на официальных мероприятиях, но государственным гимном никогда не был.
(Horst Wessel Lied ).
Согласно этой статье, песня была написана в 1927 году на основе мелодии песни германских моряков активистом нацистской партии Хорстом Весселем. После того, как Вессель был застрелен в 1930 году членом КПГ в ходе уличных потасовок между молодежью-сторонниками различных политических партий Германии, с подачи Йозефа Геббельса, его фигура превратилась в «символ борьбы и мученичества за идеи национал-социализма», он стал павшим героем нацистского движения. Во время исполнения первого и четвёртого (повторяющего первый) куплета было предписано поднимать руку в знак нацистского приветствия.
После падения Третьего рейха песня попала под запрет. До сих пор её исполнение в Германии по § 86a уголовного кодекса запрещено. В Австрии действует аналогичный запрет
Немецкий текст песни
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert Mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront Und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist In unser’n Reihen mit.
Die Straße frei Den braunen Bataillonen,
Die Straße frei Dem Sturmabteilungsmann!
Es schau’n aufs Hakenkreuz Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit Und für Brot bricht an.
Zum letzten Mal Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh’n Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen Über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert Nur noch kurze Zeit!
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert Mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront Und Reaktion erschossen,
Marschier’n im Geist In unser’n Reihen mit.
Русский перевод (Ю.Нестеренко)
Знамена вверх! В шеренгах, плотно слитых,
СА идут, спокойны и тверды.
Друзей, Ротфронтом и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
Свободен путь для наших батальонов,
Свободен путь для штурмовых колонн!
Глядят на свастику с надеждою миллионы,
День тьму прорвет, даст хлеб и волю он.
В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!
Знамена вверх! В шеренгах, плотно слитых,
СА идут, спокойны и тверды.
Друзей, Ротфронтом и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
В Википедии о погибшем нацисте пишется следующее:
Хорст Ве́ссель (нем. Horst Ludwig Wessel, 9 октября 1907 — 23 февраля 1930) — нацистский активист, штурмфюрер СА, поэт, автор песни Хорста Весселя.
Родился в семье лютеранского пастора. В начале 20-х годов молодой Вессель, решивший стать самостоятельным, перебрался из родных мест в Берлин. Вскоре он ловко пристроился в сутенёры к одной столичной проститутке <100 великих тайн третьего рейха.В.В. Веденеев>.
В то время он проживал на Максимилиаианштрассе, 45. Именно тогда, вращаясь в весьма сомнительных кругах, Хорст случайно познакомился с бывшим офицером Генрихом Гиммлером, который тоже не брезговал подрабатывать сутенёрством. Денег отчаянно не хватало, и семнадцатилетний Хорст Вессель пустился в рискованные финансовые авантюры.
4 сентября 1924 года берлинский суд осудил Весселя на два года тюремного заключения за мошенничество. Два года пролетели довольно быстро, и выйдя за ворота тюрьмы, Хорст обнаружил, что на воле мало что изменилось: добывать деньги и пропитание оказалось всё также трудно. И тут случай привёл Весселя на митинг Национал-социалистической рабочей партии. Это было время, когда НСДАП приглядывалась к уголовному миру в поисках решительных ребят для создания костяка своих штурмовых отрядов. В 1926 вступил в ряды НСДАП и быстро стал местным лидером Штурм-5 СА. После кровавых стычек ему удалось одержать верх в одном из пользующихся дурной славой кварталов Берлина, где раньше преобладали коммунисты, что принесло ему звание почетного члена берлинских штурмовых отрядов.
Нацистские вожди у могилы Хорста Весселя
Однако Р.Шапке утверждал, что Х.Вессель был сторонником «левого» крыла НСДАП, выступавшим против Гитлера:
ПРАВДА О ХОРСТЕ ВЕССЕЛЕ
Культовый герой нацистской пропаганды на самом деле быстро разочаровался в Гитлере и выступал против буржуазного перерождения НСДАП
12 февраля 1925 года Хорст Вессель покинул «Бисмарк-Орден» и посвятил себя всецело участию в деятельности «Викинга». Ему не помешало и то, что 19 апреля 1926 года он стал студентом юридического факультета. Спустя только месяц союз был запрещен в Пруссии, так как лидер его берлинского земельного отделения якобы был замешан в подготовке путча. Следствие по этому делу, впрочем, было прекращено в связи с недостатком улик.
Хорст Вессель, теперь политически неприкаянный, не мог быть удовлетворен общественной жизнью студенческой корпорации, поощряющей дуэли. Дурное настроение у молодого активиста вызывал также временный союз Эрхардта с реакционным «Стальным шлемом». Альтернативой стало находящееся в процессе формирования берлинское отделение СА, в рядах которого Хайнц Хаунштайн, бывший известный командир фрайкора и родоначальник НСДАП на севере Германии, объединил социал-революционные элементы, находившиеся в оппозиции к гауляйтеру Шмидике и командиру СА Дальеге. Несмотря на господствующие в это время в Берлине и окрестностях анархические настроения, Вессель внезапно появляется в октябре 1926 года в списке членов берлинского отделения штурмовиков.
1 ноября 1926 года Йозеф Геббельс стал руководителем распадающегося берлинского гау и принялся за его реорганизацию. В противоположность широкораспространенному мнению Вессель не проникся тотчас же верой в способности своего нового гауляйтера, чему могло поспособствовать вытеснение им Хауенштайна. Однако, несмотря на все сомнения, в декабре Вессель получил членский билет НСДАП. Открытость характера не склонявшегося перед авторитетами Хорста Весселя стала причиной его откровенных дискуссий с Геббельсом (записи в дневнике этого времени исчезли). Возможно, тогдашний интерес гауляйтера к союзу студентов-нацистов сводился к этим контактам. Ярким событием в жизни Весселя могло стать участие в третьем партийном съезде в Нюрнберге (август 1927 года), из-за чего в студенческом союзе дело дошло до острых конфликтов.
Во время зимнего семестра 1927-1928 гг. студент-юрист на один семестр отправился в Вену и параллельно получил задание от своего гауляйтера изучить, как работают с молодежью австрийские национал-социалисты. Вессель принял эти предложения, временно руководя подразделением Союза немецкой рабочей молодежи (будущего Гитлерюгенда). Во время нахождения в Вене он принял участие в беспорядках, направленных против джаз-оперы «Играет Джонни». Достойно упоминания и то, что 20 февраля 1928 года Вессель в письме сообщил одному своему другу, что в противоположность Берлину венская гау организована образцово. По окончанию семестра в Вене забросил свое юридическое образование и стал командиром ячейки СА в районе берлинской Александер-платц, которая входила в состав пропитанной социал- революционными настроениями 1-й роты 4-го полка. В дальнейшем он отличился как оратор. Вессель яростно атаковал, например, 15 января 1929 года в Берлин-Фриденау НННП. Сразу же после этого в разговоре с Геббельсом он пожаловался на недостаток активности у членов СА. Гауляйтер заметил: «Я нахожусь в переплете. Если мы в Берлине будем активны, то наши люди не оставят здесь камня на камне». За этим последовали регулярные встречи, на которых Вессель и Геббельс дискутировали прежде всего об отношении НСДАП к НННП, «Стальному шлему» и к национал-социалистической революции.
Геббельс был не особо удивлен, когда Гитлер в апреле 1929 года начал сближение с буржуазными правыми и высказался за работу в парламенте.
«Как раз сейчас, если уж на то пошло, следует сохранять самообладание. А то с ума сойти можно. У нас еще слишком много обывателей в партии. С мюнхенским курсом иногда совершенно нельзя мириться. Я не готов принимать участие в ленивом компромиссе. И если моя личная позиция еще чего-то стоит, я буду идти прямым путем. Я иногда сомневаюсь в Гитлере. В подразделениях СА уже началась серьезная заваруха».
После одной из таких бесед гауляйтер Берлина решился на наступательную борьбу против реакционеров из НННП, так как Гитлер не реагировал на соответствующие запросы. Наблюдая это компанию, мюнхенское руководство остолбенело от изумления, когда ее участники (возможно, по предложению Отто Штрассера) стали действовать в рамках народной инициативы против плана Юнга. Левый национал-социалист Бодо Узе, близкий по духу Хорсту Весселю, сказал на этот счет: «С теми, кого мы изо дня в день страстно обвиняли, так как они вредили нации своей жаждой наживы, с реакционерами, пятившимися назад, словно раки, и исполненными сословного высокомерия, Гитлер побудил сотрудничать армии молодых коричневорубашечников. Борьба должна была вестись вне законов этого государства, он же направил свой путь в мирный вольер Веймарской демократии, в обществе видных насквозь провокаторов, для которых нация всегда была ничем иным, как маскировкой для обделывания их делишек, обратился к народу с делом, за которым не было честных намерений, которое было обманом. Так как казалось необходимым идти на риск, в мгновение он стал играть в безопасную игру. Он объединился с реакцией и с недовольными буржуа». Этот путь вел к Харцбургскому фронту (1), к преследованиям сторонников, стоявших вне организации, во времена Третьего рейха. Кульминационным пунктом стала резня 30 июня 1934 года (2).
23 февраля Вессель скончался от ран после борьбы за его жизнь, продолжавшейся неделю. Гауляйтер Геббельс, искренне потрясенный и возможно терзаемый муками совести, ведь все же он был строптивым представителем левого крыла партии, использовал благоприятную возможность и сделал из командира 5-й роты мученика движения вопреки протестам мюнхенского руководства. Уже 26 февраля вышел специальный номер «Ангриффа», посвященный Хорсту Весселю, а 1 марта состоялись пышные похороны на берлинском кладбище кирхи Святого Николая. С речами на похоронах выступили Геббельс, Франц Пфеффер фон Заломон, штандартенфюрер Бройер и два представителя национал- социалистического союза студентов. Гитлер отказался принести публичные извинения, что, впрочем, было еще одним признаком его плохого отношения к берлинскому гау. Лидер партии предпочел «отдыхать» в Берхтесгадене.
Во время торжеств в окрестностях буянили коммунисты, которые осквернили кладбище надписью с намеком на Эрну Янике: «Сутенеру Хорсту Весселю последний Хайль Гитлер!» В качестве ответа на безразличное поведение Гитлера Геббельс 4 апреля выступил в берлинском Дворце спорта с речью, наполненной революционным духом и содержащей цитаты из песни Хорста Весселя. 26 сентября 1930 года убийцы Весселя были приговорены к многолетним срокам тюремного заключения, и самое тяжелое наказание получил Хёлер: шесть лет и один месяц каторжной тюрьмы. Ярость СА на бесчестное поведение коммунистов, конечно же, не улеглась (судьба настигла убийц в сентябре 1933 года, когда бойцы, СА штурмом взяли их тюрьму). Когда в начале 1931 года восточноэльбское отделение СА во главе с майором Штеннесом взбунтовалось против мюнхенского руководства (4), восставшие, указывая на 1 марта 1930 года, отказались от совместных действий против фашизма с боевым союзом, открытым для неорганизованных национал-социалистов. Геббельс, впрочем сыграл здесь весьма двусмысленную роль; возможно, он был вовлечен в подготовку к мятежу. По крайней мере, бунтовщики пытались привлечь на свою сторону его и симпатичного им Отто Штрассера в качестве лидеров независимой северогерманской НСДАП.
Рихард Шапке, перевод с немецкого Игнатьева Андрея
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
(2). Имеется в виду «Ночь длинных ножей», в ходе которой было уничтожено высшее руководство СА во главе с Эрнстом Ремом, выступавшее с левых позиций за «вторую революцию», под которой подразумевались радикальные социальные преобразования.
(3). Шальмай – вид дудки, традиционный музыкальный инструмент немецкого рабочего движения.
(4). Майор Штеннес отказался выполнить приказ Гитлера о прекращении уличной борьбы, за что был исключен Гитлером из партии при поддержке перешедшего на его сторону Геббельса. Позднее Штеннес вместе с Отто Штрассером участвовал в создании национал-большевистской организации «Черный фронт».
Вот еще большой текст, с фотографиями и музыкальными файлами по ссылке:
В.Антонов «Сомкнём ряды. Пусть будет выше знамя. »
В 1983 году, 26 августа, Сева Новгородцев в рамках передачи «Рок-посев» поведал на БиБиСи о своем удивительном открытии: как оказалось, известный наш «Авиамарш» и по мелодии, и отчасти по тексту совпадает с почти неизвестной у нас песней штурмовиков СА на стыке 20-х и 30-х годов.
.
Разумеется, та песня, которую нашел Сева Новгородцев и которую он тогда выпустил в эфир, вовсе не является «Хорстом Весселем», и слова там поются вовсе не те, что он процитировал. Прослушанная тогда песня называется «Das Berliner Jungarbeiterlied» («Песня молодых рабочих Берлина»), у нее совсем другие слова и совсем другая история, тоже очень интересная и поучительная
.
Представьте себе Германию 20-х годов прошлого века. Разоренная европейская страна, медленно приходящая в себя после полного истощения сил в недавней мировой войне. Дикая инфляция (миллиарды марок? какой пустяк: падение национальной валюты в конце 1923 года остановилось на курсе 4 триллиона 200 миллиардов марок за один американский доллар!). Колоссальная безработица, голод, человеческие трагедии. Улицы городов бурлят. Вот из-за угла появляется толпа с красным флагом впереди, с гневными лицами и сжатыми кулаками. Что это они поют?
Die Fahne hoch, die Reihen fest geschlossen,
SA marschiert mit ruhig festem Schritt…
(Сомкнём ряды. Пусть будет выше знамя!
СА идет, чеканя твердый шаг…)
Выше знамя и тесней ряды. Эс-А марширт… А вон там, с другой стороны улицы, смотрите: тоже толпа, и тоже с красным флагом впереди, с решительными лицами и поднятыми вверх сжатыми кулаками. Так они ж поют ту же самую песню? Ай, нет!
Die Fahne hoch, die Reihen fest geschlossen,
ROTFRONT marschiert mit ruhig festem Schritt…
(Сомкнём ряды. Пусть будет выше знамя!
Рот-фронт идет, чеканя твердый шаг…)
Так. Выше знамя и тесней ряды. Рот-фронт марширт…
Кто такие штурмовики и что такое СА — это мы понимаем. А вот что такое Рот-фронт? Рот-фронт — так называли «Союз красных фронтовиков» (Roter Frontkaempferbund), созданный компартией практически одновременно со штурмовыми отрядами СА и выполнявший для нее те же самые функции, что и СА для нацистов: защита и охрана организаций, партийных собраний, митингов и демонстраций. Руководил отрядами Рот-фронта вначале Вильгельм Пик, а с февраля 1925 года — Эрнст Тельман.
Следует заметить, что и Рот-фронт, и СА опирались на одни и те же социальные слои, вербовали своих активистов в одних и тех же жилых кварталах и на одних и тех же предприятиях. Известно множество фактов, когда одни и те же люди переходили из штурмовиков к Рот-фронту и наоборот. Между ними постоянно возникали споры, стычки, столкновения, часто переходившие в драку. Обе стороны несли потери. В начале 30-х годов нацисты, например, оценивали свои потери в несколько сотен убитых и несколько десятков тысяч раненных.
Своеобразной «визитной карточкой» Рот-фронта являлась песня, которая в русскоязычном варианте начинается словами «Заводы, вставайте! Шеренги смыкайте. ». Ее часто называют «Гимн Коминтерна» или просто «Коминтерн».
.
Потрясающие слова… Коммунистический Интернационал, или Коминтерн, создавался в качестве инструмента для подталкивания, как казалось, скорой мировой революции и практически сразу после своего возникновения превратился в филиал внешнеполитической разведки ВЧК-ОГПУ-НКВД и основный канал финансирования зарубежных компартий, а также контроля за их деятельностью. В руководящих органах самой компартии Германии в середине 20-х годов возник по этому поводу раскол. Москва выдвинула к руководству коммунистической партией Эрнста Тельмана, который безоговорочно следовал указаниям Коминтерна. За одни лишь намеки на давние симпатии к антительмановской оппозиции немецких коммунистов во второй половине 30-х годов расстреливали. Не в Берлине — в Москве.
Надпись на транспаранте: «Красная Армия — бронированный кулак мирового пролетариата».
Массовый митинг «Союза красных фронтовиков» в 1928 году
.
Интересную версию приводит Эрнст Ханфштангль, бывший в свое время пресс-секретарем Гитлера и порвавший с нацизмом (в русском переводе его книга называется «Мой друг Адольф, мой враг Гитлер», — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2006, с. 182):
Возможно, не всем известно, что знаменитая песня «Хорст Вессель», которая стала нацистским гимном…, на самом деле не была оригинальной. Мелодия там взята из песни венских кабаре рубежа веков периода варьете Франца Ведекинда, хотя я не думаю, что Ведекинд написал ее сам. Слова там были примерно такие:
Und als dein Aug’ das meine einst erblicket
Und als mein Mund den deinen einst gekusst
Da hat die Liebe uns umstricket
которые превратились в Marschieren im Geist in unsern Reihen mit.
.
Секретарем Грегора Штрассера был тогда Йозеф Геббельс (до него эти функции выполнял некто Генрих Гиммлер — как интересно, правда?). Вот какие мысли посещали Геббельса в то время:
23 октября 1925 года: В конечном счёте, уж лучше нам прекратить своё существование под властью большевизма, чем обратиться в рабов капитала…
1 января 1926 года: По-моему, ужасно, что мы и коммунисты колотим друг друга. Где и когда мы сойдемся с руководителями коммунистов?…
А в одной из статей Геббельс писал тогда так: «Россия — наш единственный союзник против дьявольских покушений и развращённости Запада». Неудивительно, что когда в ноябре 1925 года под руководством Геббельса стали выходить первые номера информационного бюллетеня «Письма национал-социалиста», читателям вполне могло бы показаться, что этому изданию больше подошло бы название «Письма тайного коммуниста». Дело дошло даже до того, что на совещании высших партийных руководителей Северо-Запада, созванном Грегором Штрассером в ноябре 1925 года, Геббельс в запальчивости воскликнул: «Вношу предложение исключить из Национал-социалистической рабочей партии Германии мелкого буржуа Адольфа Гитлера!» (цитируется по книге Курта Рисса «Кровавый романтик нацизма» — перевод с англ., Москва, Центрполиграф, 2006, с. 49; по другим сведениям, впрочем, эти слова произнес гауляйтер Ганновера Руст).
Альбрехт Хёлер,
убийца Весселя
(Впоследствии Хёлер был осужден за убийство на шесть лет, но отсидеть ему довелось лишь три: в 1933 году, после прихода нацистов к власти, штурмовики СА до него всё-таки добрались. Впрочем, как и до фрау Зальм.)
Уже на следующий день в газете «Angriff» появилась первая статья Геббельса, полная возмущения, печали и гнева. Вплоть до смерти Весселя, которая случилась 23 февраля, статьи Геббельса в «Angriff» рисовали светлый образ идеального национал-социалиста, мужественного борца, мученика, пролившего свою кровь «за движение».
Этому сильно помогало то обстоятельство, что столяр Хёлер оказался активным членом «Союза красных фронтовиков». Коммунисты, не оспаривая самого факта совершённого убийства, тем не менее решительно отвергали политическую подоплеку произошедшего, настаивая на бытовой версии и прямо утверждая, что Вессель был обычным сутенером (современные исследователи, впрочем, далеко не всегда разделяют эту точку зрения).
Похороны Весселя 1 марта 1930 года вылились в мощную нацистскую манифестацию, режиссером которой был Геббельс.
.
Но вернёмся к Хорсту Весселю. Дело было сделано: партия получила своего героя и свою песню. А уж затем, после 1933 года, после назначения Геббельса министром, отвечавшим за пропаганду, песня «Die Fahne hoch» была «раскручена» до уровня второго национального гимна. Её стали петь не только на партийных съездах, но и на различного рода непартийных мероприятиях и даже, например, в школах.
В 1945 году Контрольный Совет союзников запретил исполнение «Хорста Весселя» (наряду с гимном «Германия превыше всего»). Относительно этой песни в Германии действует запрет согласно §§ 86 и 86a Уголовного кодекса. Впрочем, запрет этот не носит абсолютного характера.
Фильм «Триумф воли» доступен в настоящее время во всех странах Европы, кроме самой Германии: там он разрешен для просмотра лишь в научных целях.
****
Я процитировал лишь несколько отрывков, а сама статья довольно большая, с любопытными подробностями.