Говорят что правда с кривдой воевать устала
Говорят, а ты не верь. Крылатов. Дербенев
Слова Л. Дербенева Музыка Е. Крылатова
Говорят, что с каждым годом
Этот мир стареет,
Солнце прячется за тучи
И слабее греет.
Говорят, что все когда-то
Было лучше, чем теперь.
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.
Припев:
Разноцветный, огромный, веселый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам.
Говорят, что поначалу
Было все чудесней,
Но волшебники исчезли
С мамонтами вместе.
И в страну чудес и сказок
Навсегда закрыта дверь…
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.
Припев:
Разноцветный, огромный, веселый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам.
Говорят, что правда с кривдой
Воевать устала,
Что без страха и упрека
Рыцарей не стало,
Что отныне все на свете
Ты кривою меркой мерь.
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Припев:
Разноцветный, огромный, веселый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам.
Мир таким и был придуман,
Юным и бесстрашным,
Всемогущим чародеем,
Рыцарем отважным.
И для радости и счастья
Нам подарен этот мир
Необъятный и чудесный,
Необъятный и чудесный,
Кто бы что ни говорил.
Припев:
Разноцветный, огромный, веселый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам.
Песня из к/ф «Чародеи» Говорят, что с каждым годом этот мир стареет
Текст песни «Песня из к/ф «Чародеи» — Говорят, что с каждым годом этот мир стареет»
муз Е.Крылатова
сл. Л. Дербенева
Говорят, что с каждым годом этот мир стареет,
Солнце прячется за тучу и слабее греет.
Говорят, что все когда-то было лучше, чем теперь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что по-началу было все чудесней,
Но волшебники исчезли с мамонтами вместе
И в страну чудесных сказок навсегда закрылась дверь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что правда с кривдой воевать устала,
Что без страха и упрека рыцарей не стало,
Что отныне все на свете ты прямою меркой мерь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Мир таким и был придуман, юным и бесстрашным
Всемогущим чародеем, рыцарем отважным.
И для радости и счастья нам подарен этот мир
Необъятный и чудесный, необъятный и чудесный,
Чтобы радость нам дарил.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Текст песни Чародеи — Говорят, А Ты Не Слушай
Оригинальный текст и слова песни Говорят, А Ты Не Слушай:
муз Е.Крылатова
сл. Л. Дербенева
Говорят, что с каждым годом этот мир стареет,
Солнце прячется за тучу и слабее греет.
Говорят, что все когда-то было лучше, чем теперь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что по-началу было все чудесней,
Но волшебники исчезли с мамонтами вместе
И в страну чудесных сказок навсегда закрылась дверь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что правда с кривдой воевать устала,
Что без страха и упрека рыцарей не стало,
Что отныне все на свете ты прямою меркой мерь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Мир таким и был придуман, юным и бесстрашным
Всемогущим чародеем, рыцарем отважным.
И для радости и счастья нам подарен этот мир
Необъятный и чудесный, необъятный и чудесный,
Чтобы радость нам дарил.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Говорят, А Ты Не Слушай исполнителя Чародеи:
muses E.Krylatova
seq. L. Derbeneva
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Говорят, А Ты Не Слушай, просим сообщить об этом в комментариях.
Евгений Крылатов — Говорят, а ты не верь
Слушать Евгений Крылатов — Говорят, а ты не верь
Текст Евгений Крылатов — Говорят, а ты не верь:
Говорят, что с каждым годом этот мир стареет,
Солнце прячется за тучи и слабее греет
Говорят, что всё когда-то было лучше, чем теперь,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не ве-е-е-ерь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам!
Говорят, что поначалу было всё чудесней,
Но волшебники исчезли с мамонтами вместе
И в страну чудесных сказок навсегда закрылась дверь…
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Говорят, что правда с кривдой воевать устала,
Что без страха и упрёка рыцарей не стало,
Что отныне всё на свете ты кривою меркой мерь…
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам!
Мир таким и был придуман — юным и бесстрашным,
Всемогущим чародеем, рыцарем отважным
И для радости и счастья нам подарен этот мир,
Необъятный и чудесный,
Необъятный и чудесный,
Кто бы что ни говори-и-и-ил!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько и нам!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему, сколько лет ему,
Миру столько же, сколько и нам!
«Говорят, а ты не верь»
-Говорят, что с каждым годом
Этот мир стареет.
-Солнце прячется за тучи
И слабее греет;
Говорят, что всё когда-то
Было лучше, чем теперь.
-Говорят, а ты не слушай,
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Говорят, что поначалу
Было всё чудесней,
Но волшебники исчезли
С мамонтами вместе,
И в страну чудес и сказок
Навсегда закрылась дверь.
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Говорят, что правда с кривдой
Воевать устала,
Что без страха и упрёка
Рыцарей не стало.
Что отныне всё на свете
Ты кривою меркой мерь.
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Мир таким и был придуман
Юным и безстрашным
Всемогущим Чародеем,
Рыцарем отважным!
И для радости и счастья
Нам подарен этот мир-
Необъятный и чудестный,
Необъятный и чудестный,
Кто бы что не говорил.
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод-
Сколько лет ему,
Сколько лет ему?
Миру столько же сколько и нам! «They say, but you do not believe»