чего ты так смотришь детка
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You spin me round (like a record)
If I, I get to know your name
Well I could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some
I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I, I got to be your friend now, baby
And I, I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
Ты крутишь меня как пластинку
Если бы я мог узнать твоё имя.
Ах, если бы я добыл номер твоего телефона, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я хочу, чтобы и мне стало весело.
Я так смотрю на тебя
(Как никто другой не посмеет)
И я уже не отступлю, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Мне так хочется стать твоим другом, детка!
Хочется прижаться к тебе сильнее!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Примечания
Вот и добралась я наконец до главного хита Dead or Alive. Песня, вошедшая в историю. Песня, которую перепевали несчетное количество раз. Я ведь многие до сих пор не знают оригинального исполнителя. И уж тем более мало кому известно, что путь к славе у песни был непростой. Она далеко не «взорвала поп-сцену», как принято говорить. И не сделала своего создателя поп-идолом в одночасье. Песня попала в книгу рекордов Гиннеса из-за того, что её путь к первому месту в главном Британском чарте был самым долгим. 56 недель, как упоминает солист группы DOA, Пит Бёрнс, в одном из своих интервью. И даже после такого успеха песню прокрутили по радио всего 11 раз за две недели. Сейчас те, кто знакомы с творчеством Пита, обвиняют его в том, что он исполнитель одной песни. Однако, на мой взгляд, дело обстоит совсем не так. У него много качественных работ, в которые он вложил и свой острый ум и своё пылкое сердце. Тем не менее, не каждая песня имеет шанс стать действительно глобальным хитом. То, что You Spin Me Round всё равно заняла свои позиции, несмотря на множество препятствий, говорит как об особой магии этой песни, так и о определенной мере удачливости. Остальные же композиции просто не дошли до ушей потенциальных слушателей.
Занятна и история написания этой песни. Вот что говорит Пит в своей автобиографии: «Я слушал I Wanted Your Love Лютера Вандросса. Там конечно другой ритм. Но вот так я создаю свои песни. Слушаю что-нибудь, а потом по-другому исполняю. Я не сидел и выслушивал весь альбом целиком. Просто услышал эту песню и что-то меня зацепило. Но я не умею играть ни на одном инструменте. И что же я делаю? Я пытаюсь придумать мотив и я знаю, чего хочу. Это как постоянно повторять себе сделай это, сделай это, сделай это — и вот щёлк. Я не хотел перепевать песню Лютера Вандросса. Я сделал что-то своё на основе его композиции.
И ещё была песня Нелль Кэмпбелл See You Round Like a Record. Вот я взял две эти песни и Бинго!»
Текст песни Sweet Dreams (Sweet Dreams) с переводом
Hanging from the chandelier
What you looking for is here, uh
I’ll kiss you like I mean it
She says, «You must be dreamin’»
Maybe this is a curse, all these girls are in my face, I
R-R-R-Recognize this place, because I run this
Jesus, don’t get between us, we’re all just having fun
This girl is looking at me like I’m the only one
I got that paper baby, that gets ya what ya want
I’m thinking later maybe, we’ll get it going on
Sweet dreams are made of these
Sweet dreams are made of these
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
You tell me, ’cause I know that you’ve heard
I’m killing them with this, I’m killing them with that
I’ll make it disappear and then I’ll bring it back
It’s like I’m in the black and white
I’m in a just for you, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two or maybe only one
She asked me, «What have I become?»
And I’m looking at her like I know this one
I’m faded, daddy I think I made it
Fuck being underrated, I wanna have everything they did
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
Перевод песни Sweet Dreams
То, что ты ищешь, здесь,
Я поцелую тебя так, как я хочу сказать.
Она говорит:»Ты, должно быть, мечтаешь».
Может быть, это проклятье, все эти девушки в моем лице, я
Узнаю это место, потому что я управляю этим.
Иисус, Не вставай между нами, мы все просто веселимся,
Эта девушка смотрит на меня, как будто я единственный.
У меня есть эта бумажка, детка, которая дает тебе то, что ты хочешь.
Я думаю, что позже, может быть, у нас все получится.
Сладкие сны сделаны из этого.
Сладкие сны сделаны из этого.
Ты говоришь мне, потому что я знаю, что ты слышал,
Что Л-и-Ф-Т-это тот самый MC, который плюет чертовски превосходно,
Я убиваю их этим, я убиваю их этим.
Я заставлю его исчезнуть, а потом верну обратно.
Как будто я в черно-белом цвете.
Я в just for you, это занимает два,
И это должно занять у вас столько времени, сколько нужно, чтобы преследовать.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два,
И тебе нужно столько же времени, сколько нужно.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два или, может быть, только один.
Боже мой, что за хрень здесь творится?
Она спросила меня «»кем я стал?»
И я смотрю на нее так, будто знаю ее.
Я исчез, папочка, кажется, я справился.
Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub
Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub
Что ты так смотришь детка Meme
Егор Крид Время не пришло премьера клипа 2019
просто Лера Лютики Вечерний Ургант 29 04 2021
Miyagi Эндшпиль Feat Рем Дигга I Got Love Official Video
Meme что ты смотришь детка
Там таз стелит еа ели ели 2021
меме куда ты смотришь детка
THRILL PILL Егор Крид MORGENSHTERN Грустная песня Official Music Video
Dsprite Погоди текст
Леша Свик Стреляй премьера клипа 2021
Артур Пирожков Либо любовь Official Video
Меме Что ты смотришь на меня ДЕТКА
GRIVINA Я хочу Official Video
Boulevard Depo Friendly Fire Official Audio
Artik Asti Она не я премьера клипа 2021
Guf Murovei Ураган Feat V X V PRiNCE Official Audio
JANAGA Стереть из памяти Official Music Video
Детка мне всё равно сколько ты весишь не смотрю на твою сумку и вещи Slowed Reverb Slowedmusic
Kagramanov Танцуй пантера Official Video
Би 2 Мой рок н ролл 2002 Remastered
Артур Пирожков какчелентано
Григорий Лепс и Ирина Аллегрова Я тебе не верю Official Video 2007
Артем Качер Я рядом Official Video
Баста Ft Daria Yanina Зажигать Live Acoustic
Noize MC Вселенная бесконечна Official Music Video
Три кота Сборник Мамы Мультфильмы для детей
MONATIK Кружит Official Video
Время и Стекло Тролль
ИСАЙЯ Без слов Премьера клипа 2018
Егор Крид Самая Самая Премьера клипа 2014
ветер завывает диким воем облака сердце тихо плачет и болит как нам не хватало на двоих одной любви
Интарс Бусулис Я тебя рисую Нокауты Голос Сезон 3
Барбоскины Выпуск 2 Лучший подарок Мультики для детей
Тимати Feat GUF Поколение премьера клипа 2017
Григорий Лепс Агния Дитковските На орбите Премьера песни 2019
Три Кота Сборник смешных серий Мультфильмы для детей 2020
КУКУТИКИ Мама 8 марта Веселая песенка мультик поздравление от детей малышей
КАК МЕНЯ ЗОВУТ Фильм Мелодрама 18
Маша и Медведь НОВАЯ СЕРИЯ Первая ласточка Коллекция мультиков
что ты так смотришь ДЕТКА
Егор Крид MOLLY Если ты меня не любишь Mood Video
Miyagi Эндшпиль Дама Official Audio
Ramil Хочешь со мной Official Lyric Video
ВЕРНЕМСЯ к СТАРЫМ ДОБРЫМ ДНЯМ
КУКУТИКИ В лесу родилась ёлочка Новогодняя песенка для детей малышей
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Чего Смотришь Детка Песня в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub длительностью 13 сек, размер файла 291.99 KB.
Меме Что Ты Смотришь На Меня Детка
Длительность: 16 сек
Что Ты Так Смотришь На Меня Меме Gacha Life
На Что Ты Смотришь Меме Гача Клуб
Алё Мам А Ты Когда Придёшь Meme Gacha Life
Реакция Стран Из Прошлого На Меме И Тик Ток 1 Часть Made By Erin Gacha Club
Меме Это Не Рофл Лана Йоши
Meme Я Не Твоя Игрушка Gacha Life
Дочь Королевской Семьи Meme Варузонт Зару
Ты Боишься Меня Meme Countrygacha
Мем Гача Лайф 13 Карт На Что Ты Смотришь
Meme Я Не Отдам Свои Территории Оригинал Зайдите В Описание
А Ты Всё Смотришь Не Туда Meme
Чему Тебя Научил Эдисон Меме Gacha Life
Meme Хочешь Солнце Вместо Лампы Gl By Myata
Клип Мужиков Надо Любить Гача Лайф
Left Boy Sweet Dreams Slowed Lyrics
Em Ly Зеленоглазые Деффки Remix Collab Neko Nik D El F I
Meme А Ты Смотришь А4
Наркомания Из Тик Тока Гача Лайф Гача Клуб
Get A Way Deephouse Remix
Artur Araqelyan Aghjik Es Sargsyan Beats Remix 2021
Bottom To The Top Remix Tiktok Request
Давуд Абдулмеджидов Дустар
Zara Larsson Wanna
Ширин Бала Бахтлувал
Игорь Ашуров Ремиксы
Да Вроде Нормальные Пацаны Культурные
Free Gunna Type Beat 2020 Brothers
Zara Larsson Wow Imanbek Remix
Black Out Days But Slowly
Nura Wasanthe Karaoke Track Without Voice
Death0Phelia Synthetic Angel Vigil 01 El Angel
Повторили Гаджеты Времен Ссср
Укладка Пвх Плитки Своими Руками Провафлили Провод И Розетки Протекает Крыша
Жизнь Стихи О Жизни
Frex Gp Hshift 2012Model
Меме Что Ты Смотришь На Меня Детка
Разгром Империи Наполеона Венский Конгресс Всемирная История 8 Класс 6 Инфоурок
Cristal Моёт Remix Но Поют Только Morgenshtern
После 2 Х Отметок На T26E5 Часть 2 Playstation 5 World Of Tanks Console
Щенок В Деревне И Собаки За Заборами
Теорема Синусов И Теорема Косинусов
Mrbeast Gas Gas Meme
Furkan Soysal Turn This Shit Up Remix Dj Shabuj
Ольга Смирнова Спящая Красавица Фея Сирени
Duo E Mezzo Giochi Di Magia
Natasha Furman Adc Ibc 2019 Medora Variation From Le Corsaire
Meme Чего Ты Так Смотришь Детка Gachaclub
The Greatest Showman Cast This Is Me Dave Aude Remix
Ты прикольная только на фотках
И все, что я вижу
Твои татухи в порваных капронках
Это просто делишес
Не стоило спрашивать, как я
Разденься и пей до конца
Не сопротивляйся, всегда есть
Чем тебя связать
Давай совместный снимем фильм
Где я в главной роли
Пусть наши бедра запишут фит
На биты от ладоней
Просто добавь воды, смочи и выкини
Открой глаза и смотри на меня
Как тебе мой прикид, форсы
Под смокинг закатанные рукава
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Твои признания
В любви для меня в очередной
Раз просто слова
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Я хочу тебя
Просто потрогать не переживай
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Твои признания
В любви для меня в очередной
Раз просто слова
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Я хочу тебя
Просто потрогать не переживай
Собери волосы, детка
Достаточно плакать
Прибери голос, умойся
Прими пару капель
Ты милая слишком
Но посмотри в глаза правде
Вся твоя любовь разлетится о кафель
Моего сердца (да)
Да, мое сердце-тварь
Собирал по кускам
Но ты все разнесла
Как тебе твой новый вид пару ссадин
И так валит черный кузов БМВ
Но ты сзади заднего ряда
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Твои признания
В любви для меня в очередной
Раз просто слова
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Я хочу тебя
Просто потрогать не переживай
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Твои признания
В любви для меня в очередной
Раз просто слова
Одному грустно так
А ты сможешь мне дать тепла
Так что, давай. Я хочу тебя
Просто потрогать не переживай